WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (190) Translated (190) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (137)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
https://wpforms.com https://wpforms.com Details
https://wpforms.com
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 08:23:53 GMT
Translated by:
tuxfighter
Priority of the original:
normal
WPForms WPForms Details
WPForms
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 08:24:04 GMT
Translated by:
tuxfighter
Priority of the original:
normal
Plugin was successfully activated. Плагин активирован Details
Plugin was successfully activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 08:24:27 GMT
Translated by:
tuxfighter
Priority of the original:
normal
Please manually activate WPForms. Пожалуйста, активируйте WPForms вручную Details
Please manually activate WPForms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 08:25:00 GMT
Translated by:
tuxfighter
Priority of the original:
normal
Please manually activate the WPForms plugin. Пожалуйста, активируйте плагин WPForms вручную Details
Please manually activate the WPForms plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 08:25:26 GMT
Translated by:
tuxfighter
Priority of the original:
normal
Plugin was successfully installed and activated. Плагин успешно установлен и активирован Details
Plugin was successfully installed and activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 08:25:51 GMT
Translated by:
tuxfighter
Priority of the original:
normal
Please manually install WPForms Lite from WordPress.org. Пожалуйста, установите вручную WPForms Lite с WordPress.org. Details
Please manually install WPForms Lite from WordPress.org.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 08:26:30 GMT
Translated by:
tuxfighter
Priority of the original:
normal
Read the Full Announcement Читать объявление полностью Details
Read the Full Announcement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 08:27:04 GMT
Translated by:
tuxfighter
Priority of the original:
normal
We strongly encourage all users to switch to WPForms. We’ve built an easy importer that will migrate your forms and all settings with just a few clicks. Мы настоятельно рекомендуем всем пользователям перейти на WPForms. Мы создали простой импортер, который перенесет ваши формы и все настройки всего за несколько кликов. P. S. от переводчика - настоятельно не рекомендую этого делать Details
We strongly encourage all users to switch to WPForms. We’ve built an easy importer that will migrate your forms and all settings with just a few clicks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 08:28:49 GMT
Translated by:
tuxfighter
Priority of the original:
normal
We’re retiring the Pirate Forms plugin in favor of the more powerful WPForms plugin. This means that there will be no new feature updates. We will continue to maintain the Pirate Forms plugin for any major security issues for the next 6 months. Мы удаляем плагин Pirate Forms в пользу более мощного плагина WPForms. Это означает, что новых обновлений функций не будет. Мы будем продолжать поддерживать плагин Pirate Forms для любых серьезных проблем безопасности в течение следующих 6 месяцев. Details
We’re retiring the Pirate Forms plugin in favor of the more powerful WPForms plugin. This means that there will be no new feature updates. We will continue to maintain the Pirate Forms plugin for any major security issues for the next 6 months.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 08:29:35 GMT
Translated by:
tuxfighter
Priority of the original:
normal
We’re retiring Pirate Forms. Мы удаляем плагин Pirate Forms Details
We’re retiring Pirate Forms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 08:29:58 GMT
Translated by:
tuxfighter
Priority of the original:
normal
Learn more about WPForms Узнать больше о WPForms Details
Learn more about WPForms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 08:30:15 GMT
Translated by:
tuxfighter
Priority of the original:
normal
Migrate to WPForms Перейти на WPForms Details
Migrate to WPForms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 08:30:25 GMT
Translated by:
tuxfighter
Priority of the original:
normal
We’re committed to providing you the best WordPress form building experience. That’s why we have made it easy for you to try WPForms for free and move your existing contact forms with just a few clicks. Мы стремимся предоставить вам лучший опыт создания форм WordPress. Вот почему мы сделали его легким для вас, чтобы попробовать WPForms бесплатно и переместить существующие контактные формы с помощью всего нескольких щелчков мыши. Details
We’re committed to providing you the best WordPress form building experience. That’s why we have made it easy for you to try WPForms for free and move your existing contact forms with just a few clicks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 08:33:06 GMT
Translated by:
tuxfighter
Priority of the original:
normal
WPForms allows you to create unlimited forms with a modern drag & drop form builder. You will also get access to powerful form features. Experience the WPForms difference and see why over 1 million websites use WPForms. WPForms позволяет создавать неограниченное количество форм с помощью современного конструктора форм. Вы также получите доступ к мощным функциям формы. Почувствуйте разницу с WPForms и узнайте, почему более 1 миллиона веб-сайтов используют WPForms. Details
WPForms allows you to create unlimited forms with a modern drag & drop form builder. You will also get access to powerful form features. Experience the WPForms difference and see why over 1 million websites use WPForms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 08:32:05 GMT
Translated by:
tuxfighter
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as