WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (105) Translated (105) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (101)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Changelog Changelog Details
Changelog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-21 18:57:34 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
Links relationship Relazione tra i link Details
Links relationship

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 19:22:55 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
If activated, the rel attribute %s will be added. Se l'opzione viene attivata, verrà aggiunto l'attributo rel %s. Details
If activated, the rel attribute %s will be added.
Comment

the placeholder is the “noopener rel attribute.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 19:23:56 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
For more information about links attributes, please visit %s. Per ulteriori informazioni sugli attributi dei link, visita %s. Details
For more information about links attributes, please visit %s.
Comment

the placeholder is a link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 19:24:40 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
Pinboard Pinboard Details
Pinboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-28 19:25:00 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
The feed is currently unavailable. Il feed non è al momento disponibile. Details
The feed is currently unavailable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-24 09:06:30 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
Put this text before the base URL of the original site. A space will be added after the text. Inserisci questo testo prima dell'URL base del sito originale. Dopo il testo sarà aggiunto uno spazio. Details
Put this text before the base URL of the original site. A space will be added after the text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-10 08:25:32 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
Text before the base URL of the original site: Testo prima dell'URL base del sito originale: Details
Text before the base URL of the original site:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-10 08:26:19 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
Remove the %s part. Rimuovi la parte %s. Details
Remove the %s part.
Comment

placeholders is http(s)://www.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-10 08:26:35 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
Leave the domain only Lascia solo il dominio Details
Leave the domain only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-10 08:26:44 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
Display the base URL of the original site Visualizza l'URL base del sito originale Details
Display the base URL of the original site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-10 08:28:37 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
Display site URL Visualizza l'URL del sito Details
Display site URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-10 08:28:51 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
From: Da: Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-10 08:28:57 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
Remove the path from the URL. For example, if the URL of the article is %1$s, the base URL %2$s will be displayed. Rimuovi il percorso dall'URL. Per esempio, se l'URL dell'articolo è %1$s, sarà visualizzato l'URL base %2$s. Details
Remove the path from the URL. For example, if the URL of the article is %1$s, the base URL %2$s will be displayed.
Comment

placeholder are two URL examples.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-10 09:15:15 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
Minimum time between two requests to Pinboard server: Tempo minimo tra due richieste al server di Pinboard: Details
Minimum time between two requests to Pinboard server:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-03 13:01:23 GMT
Translated by:
Aldo Latino (aldolat)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as