Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Switzerland)

Filter ↓ Sort ↓ All (651) Translated (53) Untranslated (595) Waiting (1) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 44
Prio Original string Translation
Edit User: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Edit User:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid credentials. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid credentials.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Post Content (Set 1) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Post Content (Set 1)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Piklist add more fields are the repeater field you always dreamed of. Group together as many fields as you want and make them repeat indefinitely. Or place an add more within an add more within an Add more ... You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Piklist add more fields are the repeater field you always dreamed of. Group together as many fields as you want and make them repeat indefinitely. Or place an add more within an add more within an Add more ...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add mores You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add mores

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Active Plugins You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Active Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Active Theme You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Active Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Currently Powered by Piklist on You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Currently Powered by Piklist on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose from the most used %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose from the most used %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add or remove %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add or remove %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Separate %s with commas You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Separate %s with commas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
New %s Name You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

New %s Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Popular %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Popular %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Update %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Update %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 44
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as