WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (651) Translated (59) Untranslated (589) Waiting (1) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Current page
الصفحة الحالية Details
Current page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-20 17:28:18 UTC
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Go to the next page
انتقل للصفحة التالية Details
Go to the next page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-20 17:28:18 UTC
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Go to the last page
انتقل للصفحة الأخيرة Details
Go to the last page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-20 17:28:18 UTC
Translated by:
Nashwan Doaqan (alex-ye)
Priority of the original:
normal
Update
تحديثات Details
Allow
السماح Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-30 16:49:57 UTC
Priority of the original:
normal
Activate
تنشيط Details
Activate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-30 16:49:51 UTC
Priority of the original:
normal
Search Engines Discouraged
تمّ منع محركات البحث من أرشفة موقعك Details
Search Engines Discouraged

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-30 16:49:48 UTC
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
Disable
تعطيل Details
Disable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-30 16:49:49 UTC
Priority of the original:
normal
Your site is asking search engines not to index its content
موقعك يطلب من محركات البحث الامتناع عن أرشفة محتواه. Details
Your site is asking search engines not to index its content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-30 16:49:48 UTC
Priority of the original:
normal
Pending
بالانتظار Details
Pending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-30 16:49:46 UTC
Priority of the original:
normal
Spam
الرسائل المزعجة Details
Spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-30 16:49:47 UTC
Priority of the original:
normal
Approved
تمّت الموافقة Details
Approved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-30 21:13:43 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Organization
المؤسسة Details
Organization

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-30 16:49:44 UTC
Priority of the original:
normal
Contributing Developers
المطورون المساهمون Details
Contributing Developers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-30 16:49:42 UTC
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
Content
المحتوي Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-30 16:49:44 UTC
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as