WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (328) Translated (29) Untranslated (28) Waiting (272) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
Deliver final images to your clients
Fotoğrafları müşterinize gönderin Details
Deliver final images to your clients

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-14 06:01:08 UTC
Translated by:
slckplt
Priority of the original:
normal
Delivery
Gönderim Details
Delivery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-14 06:31:57 UTC
Translated by:
slckplt
Priority of the original:
normal
Deliver your final images either as a final step after the proofing process or by creating a separate delivery collection.
Son görüntülerinizi seçim sürecinden sonraki son adım olarak veya ayrı bir teslimat galeri oluşturarak sunun. Details
Deliver your final images either as a final step after the proofing process or by creating a separate delivery collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-14 06:35:59 UTC
Translated by:
slckplt
Priority of the original:
normal
<ul> <li>Upload images or specify an external link</li> <li>Single image or zip file download for your clients</li> <li>Keep track with the download history</li> </ul>
<ul> <li>Fotoğrafları yükleyin veya harici link belirtin</li> <li>Müşterileriniz için tek fotoğraf veya zip dosyası indirme</li> <li>İndirme geçmişini takip edin</li> </ul> Details
<ul> <li>Upload images or specify an external link</li> <li>Single image or zip file download for your clients</li> <li>Keep track with the download history</li> </ul>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-14 09:12:40 UTC
Translated by:
slckplt
Priority of the original:
normal
View Download Stats
İndirme istatistiklerini görüntüle Details
View Download Stats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-14 06:01:38 UTC
Translated by:
slckplt
Priority of the original:
normal
Delivered
Teslim edildi Details
Delivered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-14 06:01:44 UTC
Translated by:
slckplt
Priority of the original:
normal
Not selected
Seçilmedi Details
Not selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-14 06:02:11 UTC
Translated by:
slckplt
Priority of the original:
normal
Download Proof
Seçilenleri İndir Details
Download Proof

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-14 06:02:54 UTC
Translated by:
slckplt
Priority of the original:
normal
Hide Details
Ayrıntıları Gizle Details
Hide Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-14 06:03:02 UTC
Translated by:
slckplt
Priority of the original:
normal
Show Details
Ayrıntıları Göster Details
Show Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-14 06:03:09 UTC
Translated by:
slckplt
Priority of the original:
normal
Security check failed!
Güvenlik kontrolü başarısız oldu. Details
Security check failed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-14 06:03:19 UTC
Translated by:
slckplt
Priority of the original:
normal
Selection Summary, so far...
Şuana kadar seçilmişler Details
Selection Summary, so far...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-14 06:04:10 UTC
Translated by:
slckplt
Priority of the original:
normal
Dear Client,&#10;&#10;Your images are ready!&#10;&#10;You can download them by following the link below.&#10;&#10;Sincerely,&#10;%s
Sevgili Müşteri. ,&#10;&#10; Fotoğraflarınız hazır! ,&#10;&#10;Aşağıdaki linkten indirebilirsiniz. ,&#10;&#10;Sevgiler.&#10;%s Details
Dear Client,&#10;&#10;Your images are ready!&#10;&#10;You can download them by following the link below.&#10;&#10;Sincerely,&#10;%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-14 06:05:47 UTC
Translated by:
slckplt
Priority of the original:
normal
You already delivered this collection to your client.
Bu galeriyi müşterinize zaten gönderdiniz. Details
You already delivered this collection to your client.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-14 06:06:40 UTC
Translated by:
slckplt
Priority of the original:
normal
Edit Delivery
Gönderimi Düzenle Details
Edit Delivery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-08-14 06:06:49 UTC
Translated by:
slckplt
Priority of the original:
normal
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as