Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (307) Translated (181) Untranslated (40) Waiting (120) Fuzzy (0) Warnings (10) Current Filter (16)
1 2
Prio Original string Translation
To view this collection, enter the password below. Digite a senha para visualizar este álbum. Details
To view this collection, enter the password below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 00:40:33 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
selected selecionadas Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 00:40:33 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
To get started, follow the steps below. Para começar, siga os passos abaixo. Details
To get started, follow the steps below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 00:40:33 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
If you have feedback of any kind, please get in touch.<br />We'd love to hear from you. Se você tiver algum feedback, entre em contato. Gostaríamos muito de ouvir você. Details

Original waiting 1 warning

If you have feedback of any kind, please get in touch.<br />We'd love to hear from you.
Warning: Missing tags from translation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 00:40:33 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Greetings, Photographer! Olá, fotógrafo! Details
Greetings, Photographer!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 00:40:33 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Light Claro Details
Light

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 00:40:33 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Dark Escuro Details
Dark

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 00:40:33 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Dear Client, Find the images of our photo-shoot "%s" here: %s Please select the ones you like and send your selection back to us. We will start post-production as soon as we have your approval. Sincerely, %s Prezado cliente, As fotos da nossa sessão "%s" estão aqui: %s Selecione as fotos que mais gostou e envie sua seleção para nossa equipe. Começaremos a pós-produção assim que tivermos a sua aprovação. Atenciosamente, %s Details
Dear Client, Find the images of our photo-shoot "%s" here: %s Please select the ones you like and send your selection back to us. We will start post-production as soon as we have your approval. Sincerely, %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 00:40:33 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Dear Client,&#10;&#10;Please select the photos you like and send your selection back to us. We will start post-production as soon as we have your approval.&#10;&#10;Sincerely,&#10;%s Prezado cliente,&#10;&#10;Por favor, escolha as fotos que mais gostou e envie sua seleção para nossa equipe. Começaremos a pós-produção assim que tivermos a sua aprovação.&#10;&#10;Atenciosamente,&#10;%s Details
Dear Client,&#10;&#10;Please select the photos you like and send your selection back to us. We will start post-production as soon as we have your approval.&#10;&#10;Sincerely,&#10;%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 00:40:33 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Copy link &amp; send manually Copiar link e enviar manualmente Details
Copy link &amp; send manually

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 00:40:33 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
No Collection Found in Trash Nenhum álbum encontrado na lixeira Details
No Collection Found in Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 00:40:33 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Collection draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview Collection</a> Rascunho atualizado.<a target="_blank" href="%s">Ver álbum</a> Details
Collection draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview Collection</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 00:40:33 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Collection scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview Collection</a> Álbum agendado para: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Ver álbum</a> Details
Collection scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview Collection</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 00:40:33 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Collection submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview Collection</a> Álbum enviado. <a target="_blank" href="%s">Ver álbum</a> Details
Collection submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview Collection</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 00:40:33 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Collection saved. Álbum salvo. Details
Collection saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-17 00:40:33 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as