WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (307) Translated (181) Untranslated (40) Waiting (103) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Unselected images only Apenas imagens não selecionadas Details
Unselected images only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-05 21:53:57 GMT
Translated by:
stamus
Priority of the original:
normal
You have to select at least one image. Você deve escolher pelo menos uma imagem. Details
You have to select at least one image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-05 21:54:39 GMT
Translated by:
stamus
Priority of the original:
normal
This collection has already been approved. Essa coleção já foi aprovada. Details
This collection has already been approved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-05 21:57:16 GMT
Translated by:
stamus
Priority of the original:
normal
Error: Request failed.<br />Do you have a working internet connection? Error: A solicitação falhou.<br /> Você possui conexão com a internet? Details
Error: Request failed.<br />Do you have a working internet connection?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-05 22:41:07 GMT
Translated by:
stamus
Priority of the original:
normal
You are about to approve this collection. Você está prestes a aprovar essa coleção Details
You are about to approve this collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-05 21:56:12 GMT
Translated by:
stamus
Priority of the original:
normal
Please note, that you won't be able to make changes to your selection after that. Atenção, você não poderá fazer edições a partir deste ponto. Details
Please note, that you won't be able to make changes to your selection after that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-05 21:57:02 GMT
Translated by:
stamus
Priority of the original:
normal
Watermarking Marca d'água Details
Watermarking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-05 21:59:23 GMT
Translated by:
stamus
Priority of the original:
normal
Hotlink Protection Proteção contra ataques Details
Hotlink Protection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-05 22:00:28 GMT
Translated by:
stamus
Priority of the original:
normal
Disable Right Click Desabilitar botão direito Details
Disable Right Click

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-08 12:22:36 GMT
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
Collection submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview Collection</a> Álbum enviado <a target="_blank" href="%s">Visualizar álbum</a> Details
Collection submitted. <a target="_blank" href="%s">Preview Collection</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-09 12:48:25 GMT
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
Collection scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview Collection</a> álbum agendado para: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Visualizar álbum</a> Details
Collection scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target="_blank" href="%2$s">Preview Collection</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-09 12:48:35 GMT
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
Collection draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview Collection</a> Rascunho atualizado.<a target="_blank" href="%s">Visualizar álbum</a> Details
Collection draft updated. <a target="_blank" href="%s">Preview Collection</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-09 12:48:45 GMT
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
Collection saved. Álbum salvo Details
Collection saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-09 12:48:58 GMT
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
Collection restored to revision from %s Álbum restaurado para revisão de %s Details
Collection restored to revision from %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-09 12:49:36 GMT
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
Custom field deleted. Campo personalizado excluído. Details
Custom field deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-09 12:50:04 GMT
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as