Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (310) Translated (310) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (105)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
View Download Stats Zobacz statystyki pobrań Details
View Download Stats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 12:26:07 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
This collection has been delivered to the client on <span class="date">%s</span>. Kolekcja została dostarczona do klienta w dniu: <span class="date">%s</span>. Details
This collection has been delivered to the client on <span class="date">%s</span>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 10:46:52 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Security check failed! Błąd sprawdzania zabezpieczenia! Details
Security check failed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-04 06:09:33 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
You already delivered this collection to your client. Kolekcja została już dostarczona do klienta. Details
You already delivered this collection to your client.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 12:27:36 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Edit Delivery Edytuj dostawę Details
Edit Delivery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 12:28:18 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
The password will <strong>not</strong> be sent with the email. Make sure to send it to the client separately. Hasło <strong>nie</strong> zostanie wysłane mailem. Upewnij się, aby wysłać je do klienta oddzielnie. Details
The password will <strong>not</strong> be sent with the email. Make sure to send it to the client separately.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 12:29:11 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Disable, to use the WordPress default, generating the slug from the title. Wyłącz, aby użyć ustawień domyślnych WordPressa, uproszczona nazwa powstanie z tytułu. Details
Disable, to use the WordPress default, generating the slug from the title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 12:30:12 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Use random URLs for picu collections Użyj losowego adresu URL dla kolekcji picu Details
Use random URLs for picu collections

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 12:30:32 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Dear Client, your images are ready! Download them by following the link below. Drogi kliencie, Twoje zdjęcia są gotowe! Pobierz je korzystając z poniższego linku. Details
Dear Client, your images are ready! Download them by following the link below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 12:32:52 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
This collection is a delivery draft. Kolekcja jest szkicem przed wysyłką. Details
This collection is a delivery draft.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 12:33:14 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
No images found Nie znaleziono żadnych obrazków Details
No images found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-25 12:34:25 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Error: Request failed.<br />Do you have a working internet connection? Błąd: Żądanie nie powiodło się.<br />Czy internet działa poprawnie? Details
Error: Request failed.<br />Do you have a working internet connection?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 14:05:28 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
This collection has already been approved. Kolekcja została już zatwierdzona. Details
This collection has already been approved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 14:05:04 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Please note, that you won't be able to make changes to your selection after that. Pamiętaj, że później nie będzie można dokonać zmian w wyborze. Details
Please note, that you won't be able to make changes to your selection after that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 14:06:31 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
You are about to approve this collection. Za chwilę kolekcja zostanie zatwierdzona. Details
You are about to approve this collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-23 14:06:09 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as