New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (343) Translated (321) Untranslated (21) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 23
Prio Original string Translation
An error occured Wystąpił błąd Details
An error occured

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-13 19:52:01 UTC
Translated by:
Maciej Fersten (saretar)
Priority of the original:
normal
Success Sukces Details
Success

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-13 19:52:12 UTC
Translated by:
Maciej Fersten (saretar)
Priority of the original:
normal
<ul> <li>Enter multiple email addresses</li> <li>See the status for each recipient</li> <li>Receive individual selections from each of the recipients</li> </ul> <ul> <li>Wprowadź wiele adresów e-mail</li> <li>Sprawdź status dla każdego odbiorcy</li> <li>Otrzymaj indywidualne selekcje od każdego odbiorcy</li> </ul> Details
<ul> <li>Enter multiple email addresses</li> <li>See the status for each recipient</li> <li>Receive individual selections from each of the recipients</li> </ul>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-13 20:02:52 UTC
Translated by:
Maciej Fersten (saretar)
Priority of the original:
normal
Send your collections to multiple recipients at once and receive individual selections from each of them. Wyślij swoje kolekcje do wielu odbiorców na raz i otrzymaj indywidualne selekcje od każdego z nich. Details
Send your collections to multiple recipients at once and receive individual selections from each of them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-13 19:55:24 UTC
Translated by:
Maciej Fersten (saretar)
Priority of the original:
normal
Send collections to multiple recipients Wyślij kolekcje do wielu odbiorców Details
Send collections to multiple recipients

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-13 19:55:42 UTC
Translated by:
Maciej Fersten (saretar)
Priority of the original:
normal
Multi Client Support Obsługa wielu odbiorców Details
Multi Client Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-13 20:01:15 UTC
Translated by:
Maciej Fersten (saretar)
Priority of the original:
normal
Please enter a valid email address. Podaj proszę prawidłowy adres e-mail. Details
Please enter a valid email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-17 09:26:02 UTC
Translated by:
Maciej Fersten (saretar)
Priority of the original:
normal
Defaults to the collection author's email address. Domyślnie adres e-mail autora kolekcji. Details
Defaults to the collection author's email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-13 20:03:18 UTC
Translated by:
Maciej Fersten (saretar)
Priority of the original:
normal
The email address <strong>all</strong> notification emails are sent to. Adres e-mail, na który będą wysyłane <strong>wszystkie</strong> powiadomienia. Details
The email address <strong>all</strong> notification emails are sent to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-13 20:05:32 UTC
Translated by:
Maciej Fersten (saretar)
Priority of the original:
normal
Notification Email E-mail do powiadomień Details
Notification Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-07-13 20:05:51 UTC
Translated by:
Maciej Fersten (saretar)
Priority of the original:
normal
Disabled by WP Mail SMTP's "Force From Name" setting. %sChange%s You have to log in to add a translation. Details
Disabled by WP Mail SMTP's "Force From Name" setting. %sChange%s
Comment

Opening and closing link tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The name that emails are sent from. Nazwa wyświetlana w polu "Od" w wysłanym e-mailu. Details
The name that emails are sent from.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-23 11:42:38 UTC
Translated by:
Maciej Fersten (saretar)
Priority of the original:
normal
From Name Nadawca Details
From Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-31 05:54:20 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Disabled by WP Mail SMTP's "Force From Email" setting. %sChange%s You have to log in to add a translation. Details
Disabled by WP Mail SMTP's "Force From Email" setting. %sChange%s
Comment

Opening and closing link tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The email address that emails are sent from. You have to log in to add a translation. Details
The email address that emails are sent from.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 23

Export as