WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (328) Translated (183) Untranslated (79) Waiting (63) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Reopen Collection
Ouvrir la collection à nouveau Details
Reopen Collection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-02 13:08:34 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
All images
Toutes les images Details
All images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-02 13:08:48 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to reopen it?
Êtes-vous sûr·e de vouloir l’ouvrir à nouveau ? Details
Are you sure you want to reopen it?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-03 14:37:08 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
Duplication failed with the following error:
La copie a échoué avec l’erreur suivante : Details
Duplication failed with the following error:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-03 14:38:55 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
Copy of
Copie de Details
Copy of

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-03 14:39:01 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
Click to renew…
Cliquez pour renouveler… Details
Click to renew…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-03 14:33:30 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
Your License could not be deactivated. To manage your licenses log into your <a href="https://picu.io/account/#tab-licenses">picu account</a>.
Votre licence n’a pas pu être désactivée. Afin de gérer vos licences, connectez vous à votre <a href="https://picu.io/account/#tab-licenses">compte picu</a>. Details
Your License could not be deactivated. To manage your licenses log into your <a href="https://picu.io/account/#tab-licenses">picu account</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-06 21:23:57 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
picu Pro
picu Pro Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-02 13:02:20 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
Hide this box!
Masquer cette boîte ! Details
Hide this box!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-02 13:02:37 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
Get picu pro
Obtenir picu pro Details
Get picu pro
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-02 13:02:59 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
Stay up-to-date
Rester à jour Details
Stay up-to-date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-02 13:03:11 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
Select picu theme now
Sélectionner le thème picu maintenant Details
Select picu theme now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-02 13:03:36 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
Subscribe
Souscrire Details
Subscribe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-02 13:03:46 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
Please take a look at the <a href="https://picu.io/docs/">documentation</a> first.
Veuillez préalablement consulter la <a href="https://picu.io/docs/">documentation</a>. Details
Please take a look at the <a href="https://picu.io/docs/">documentation</a> first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-02 13:04:30 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
Learn more
En savoir plus Details
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as