WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (328) Translated (183) Untranslated (79) Waiting (63) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (21)
1 2
Prio Original string Translation
saved
enregistrée Details
saved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-26 07:58:26 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
You successfully approved this collection.
Vous avez bien approuvé cette collection. Details
You successfully approved this collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-26 07:58:43 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
inactive
inactive Details
inactive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-26 07:58:47 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
verification failed
échec de la vérification Details
verification failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-26 07:58:58 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
expired
expirée Details
expired

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-26 07:59:03 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
License Expired
License expirée Details
License Active
License active Details
License Inactive
License inactive Details
Edit
Modifier Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-06 11:10:36 UTC
Last modified:
2017-10-06 21:29:41 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Settings
Réglages Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-06 11:10:41 UTC
Last modified:
2017-10-08 08:44:54 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Approved by:
aicragellebasi
Priority of the original:
normal
Search Collections
Rechercher des collections Details
Search Collections

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-06 11:10:48 UTC
Last modified:
2017-10-08 08:45:06 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Approved by:
aicragellebasi
Priority of the original:
normal
OK
Ok Details
Invalid email address.
Adresse de messagerie non valide. Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-06 11:11:14 UTC
Last modified:
2017-10-06 21:30:54 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
No images in collection.
Aucune image dans la collection. Details
No images in collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-06 11:11:24 UTC
Last modified:
2017-10-06 21:30:52 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Title is missing
Le titre est manquant Details
Title is missing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-06 11:11:31 UTC
Last modified:
2017-10-06 21:30:50 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as