Translations < French (France) < Stable (latest release) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Mark & Comment	Marque & Commentaire	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Mark & Comment References backend/includes/picu-addons-page.php:95 Marque & Commentaire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-10-07 07:54:05 GMT Translated by: aicragellebasi Priority of the original: normal
	Reset filters	Réinitialiser les filtres	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Reset filters References frontend/js/templates/picu-status-bar.php:15 Réinitialiser les filtres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-10-07 07:55:50 GMT Translated by: aicragellebasi Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal
	Status column header	Statut	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Status Context column header References backend/includes/picu-cpt-collection.php:199 Statut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-10-07 07:55:59 GMT Translated by: aicragellebasi Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal
	There was an error sending the email.	Il y a eu une erreur pendant l’envoi de votre e-mail.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool There was an error sending the email. References backend/includes/picu-helper.php:199 Il y a eu une erreur pendant l’envoi de votre e-mail. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-10-06 10:44:39 GMT Translated by: aicragellebasi Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal
	The collection is ready! Make sure to send the link to your client:	La collection est prête ! Assurez-vous d’envoyer le lien à votre client :	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool The collection is ready! Make sure to send the link to your client: References backend/includes/picu-helper.php:220 La collection est prête ! Assurez-vous d’envoyer le lien à votre client : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-10-07 07:57:29 GMT Translated by: aicragellebasi Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal
	Debug Info	Information de débogage	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Debug Info References backend/includes/picu-settings.php:260 Information de débogage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-10-06 11:20:41 GMT Translated by: aicragellebasi Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal
	select image	Sélectionner l’image	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool select image References frontend/js/templates/picu-lightbox.php:12 Sélectionner l’image You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-10-06 11:30:11 GMT Translated by: aicragellebasi Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal
	To view this collection, enter the password below.	Pour voir cette collection, saisir le mot de passe ci-dessous.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool To view this collection, enter the password below. References frontend/includes/picu-template-functions.php:556 Pour voir cette collection, saisir le mot de passe ci-dessous. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-10-07 08:05:03 GMT Translated by: aicragellebasi Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal
	Anything else you want us to know?	Y a-t-il autre chose que vous desireriez nous faire savoir ?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Anything else you want us to know? References frontend/js/templates/picu-send-selection.php:18 Y a-t-il autre chose que vous desireriez nous faire savoir ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-10-07 08:07:29 GMT Translated by: aicragellebasi Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal
	M j, Y @ G:i	j M Y @ G:i	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool M j, Y @ G:i References backend/includes/picu-admin-notices.php:194 j M Y @ G:i You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-10-07 08:12:51 GMT Translated by: aicragellebasi Approved by: Jb Audras (audrasjb) Priority of the original: normal
	selected	Sélectionné	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool selected References frontend/js/templates/picu-send-selection.php:11 frontend/js/templates/picu-collection-info.php:11 Sélectionné You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-10-08 08:01:55 GMT Translated by: aicragellebasi Priority of the original: normal
	Thank you!	Merci !	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Thank you! References frontend/js/templates/picu-approved.php:10 Merci ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-10-08 08:04:53 GMT Translated by: aicragellebasi Priority of the original: normal
	<h2>No images found</h2><p>It seems there are no images in this collection.</p>	<h2>Aucune image trouvée !</h2><p> Il semblerait qu'il n'y ait pas d'images dans cette collection.</p>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool <h2>No images found</h2><p>It seems there are no images in this collection.</p> References frontend/includes/picu-template-functions.php:438 <h2>Aucune image trouvée !</h2><p> Il semblerait qu'il n'y ait pas d'images dans cette collection.</p> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-10-08 08:06:13 GMT Translated by: aicragellebasi Priority of the original: normal
	Greetings, Photographer!	Salutations, photographe !	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Greetings, Photographer! References backend/includes/picu-welcome-screen.php:71 Salutations, photographe ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-10-08 08:15:07 GMT Translated by: aicragellebasi Priority of the original: normal
	Save Settings	Enregistrer les réglages	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Save Settings References backend/includes/picu-settings.php:165 Enregistrer les réglages You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-10-08 08:15:25 GMT Translated by: aicragellebasi Priority of the original: normal

← 1 2 3 … 4 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

WordPress.org

Translation of Stable (latest release): French (France)

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta