WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (307) Translated (187) Untranslated (51) Waiting (66) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
<ul> <li>Upload images or specify an external link</li> <li>Single image or zip file download for your clients</li> <li>Keep track with the download history</li> </ul> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<ul> <li>Upload images or specify an external link</li> <li>Single image or zip file download for your clients</li> <li>Keep track with the download history</li> </ul>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deliver your final images either as a final step after the proofing process or by creating a separate delivery collection. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Deliver your final images either as a final step after the proofing process or by creating a separate delivery collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deliver final images to your clients You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Deliver final images to your clients

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Delivery Draft You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Delivery Draft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Security check failed! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Security check failed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Selection Summary, so far... You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Selection Summary, so far...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dear Client,&#10;&#10;Your images are ready!&#10;&#10;You can download them by following the link below.&#10;&#10;Sincerely,&#10;%s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Dear Client,&#10;&#10;Your images are ready!&#10;&#10;You can download them by following the link below.&#10;&#10;Sincerely,&#10;%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You already delivered this collection to your client. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You already delivered this collection to your client.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The password will <strong>not</strong> be sent with the email. Make sure to send it to the client separately. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The password will <strong>not</strong> be sent with the email. Make sure to send it to the client separately.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Collection Status You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Collection Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you set a collection password, it will be included in the email to the client. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you set a collection password, it will be included in the email to the client.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Include collection password in email You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Include collection password in email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable, to use the WordPress default, generating the slug from the title. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disable, to use the WordPress default, generating the slug from the title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use random URLs for picu collections You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use random URLs for picu collections

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Random Collection URL You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Random Collection URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as