| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deliver your final images either as a final step after the proofing process or by creating a separate delivery collection. | Liefere deine fertigen Bilder entweder als letzten Schritt nach dem Proofing-Prozess oder durch die Erstellung einer separaten Liefersammlung. | Details | |
Original current
Deliver your final images either as a final step after the proofing process or by creating a separate delivery collection.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Deliver final images to your clients | Liefere fertige Bilder an deine Kunden | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Delivery | Lieferung | Details | |
Original currentMeta |
|||
| <ul>↵ → → → → → → → <li>Upload images or specify an external link</li>↵ → → → → → → → <li>Single image or zip file download for your clients</li>↵ → → → → → → → <li>Keep track with the download history</li>↵ → → → → → → </ul> | <ul> <li>Bilder hochladen oder einen externen Link angeben</li> <li>Download von Einzelbildern oder Zip-Dateien für deine Kunden</li> <li>Mit der Download-Historie den Überblick behalten</li> </ul> | Details | |
Original current
<ul>↵
→ → → → → → → <li>Upload images or specify an external link</li>↵
→ → → → → → → <li>Single image or zip file download for your clients</li>↵
→ → → → → → → <li>Keep track with the download history</li>↵
→ → → → → → </ul>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Delivery Draft | Liefer-Entwurf | Details | |
Original currentMeta |
|||
| View Download Stats | Download-Statistiken ansehen | Details | |
Original currentMeta |
|||
| This collection has been delivered to the client on <span class="date">%s</span>. | Diese Sammlung wurde am <span class="date">%s</span> an den Kunden geliefert. | Details | |
Original current
This collection has been delivered to the client on <span class="date">%s</span>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Delivered | Geliefert | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Security check failed! | Sicherheitscheck fehlgeschlagen! | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Dear Client, Your images are ready! You can download them by following the link below. Sincerely, %s | Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Ihre Bilder sind fertig! Sie können sie herunterladen, indem Sie dem untenstehenden Link folgen. Mit freundlichen Grüssen, %s | Details | |
Original current
Dear Client, Your images are ready! You can download them by following the link below. Sincerely, %s
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You already delivered this collection to your client. | Du hast diese Sammlung bereits an deinen Kunden geliefert. | Details | |
Original current
You already delivered this collection to your client.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Edit Delivery | Lieferung editieren | Details | |
Original current
Edit Delivery
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The password will <strong>not</strong> be sent with the email. Make sure to send it to the client separately. | Das Passwort wird <strong>nicht</strong> mit der E-Mail verschickt. Achte darauf, es separat an den Kunden zu senden. | Details | |
Original current
The password will <strong>not</strong> be sent with the email. Make sure to send it to the client separately.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Collection Status | Status der Sammlung | Details | |
Original currentMeta |
|||
| If you set a collection password, it will be included in the email to the client. | Wenn du ein Passwort für die Sammlung festlegst, wird es in der E-Mail an den Kunden angegeben. | Details | |
Original current
If you set a collection password, it will be included in the email to the client.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as