New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (343) Translated (343) Untranslated (0) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 23
Prio Original string Translation
An error occured Ein Fehler ist aufgetreten Details
An error occured

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-15 08:01:55 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Success Erfolgreich Details
Success

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-15 08:02:09 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
<ul> <li>Enter multiple email addresses</li> <li>See the status for each recipient</li> <li>Receive individual selections from each of the recipients</li> </ul> <ul> <li>Gib mehrere E-Mail-Adressen auf einmal ein</li> <li>Eigener Status pro Empfänger</li> <li>Individuelle Auswahl von jedem Empfänger</li> </ul> Details
<ul> <li>Enter multiple email addresses</li> <li>See the status for each recipient</li> <li>Receive individual selections from each of the recipients</li> </ul>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-15 08:05:15 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Send your collections to multiple recipients at once and receive individual selections from each of them. Sende deine Sammlungen gleichzeitig an mehrere Empfänger und erhalte eine individuelle Auswahl von jedem. Details
Send your collections to multiple recipients at once and receive individual selections from each of them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-15 08:06:16 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Send collections to multiple recipients Sende Sammlungen an mehrere Empfänger Details
Send collections to multiple recipients

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-15 08:06:31 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Multi Client Support Multi Client Support Details
Multi Client Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-15 08:06:36 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Please enter a valid email address. Bitte gibt eine gültige E-Mail-Adresse ein. Details
Please enter a valid email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 11:06:19 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Defaults to the collection author's email address. Standardmäßig die E-Mail-Adresse des Autors. Details
Defaults to the collection author's email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 11:08:04 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
The email address <strong>all</strong> notification emails are sent to. E-Mail-Adresse an die <strong>alle</strong> Benachrichtigungen gesendet werden. Details
The email address <strong>all</strong> notification emails are sent to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 11:08:53 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Notification Email E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen Details
Notification Email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 11:10:01 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Disabled by WP Mail SMTP's "Force From Name" setting. %sChange%s Deaktiviert durch die WP Mail SMTP Einstellungen "Force From Name". %sÄndern%s Details
Disabled by WP Mail SMTP's "Force From Name" setting. %sChange%s
Comment

Opening and closing link tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 11:11:12 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
The name that emails are sent from. Absendername mit dem E-Mails gesendet werden. Details
The name that emails are sent from.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 11:12:18 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
From Name From Name Details
From Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 11:11:42 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Disabled by WP Mail SMTP's "Force From Email" setting. %sChange%s Deaktiviert durch die WP Mail SMTP Einstellungen "Force From Email". %sÄndern%s Details
Disabled by WP Mail SMTP's "Force From Email" setting. %sChange%s
Comment

Opening and closing link tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 11:11:33 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
The email address that emails are sent from. E-Mail-Adresse von der aus E-Mails versendet werden. Details
The email address that emails are sent from.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-04 11:12:45 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 23

Export as