WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (328) Translated (300) Untranslated (28) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (296)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
<ul> <li>Upload images or specify an external link</li> <li>Single image or zip file download for your clients</li> <li>Keep track with the download history</li> </ul>
<ul> <li>Nahrajte obrázky nebo zadejte externí odkaz</li> <li>Umožněte klientům stáhnout si jeden obrázek nebo soubor ZIP</li> <li>Sledujte historii stahování</li> </ul> Details
<ul> <li>Upload images or specify an external link</li> <li>Single image or zip file download for your clients</li> <li>Keep track with the download history</li> </ul>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 09:20:17 UTC
Translated by:
photomistr
Priority of the original:
normal
Deliver your final images either as a final step after the proofing process or by creating a separate delivery collection.
Dodejte své konečné obrázky buď jako poslední krok po schválení, nebo vytvořením samostatné kolekce. Details
Deliver your final images either as a final step after the proofing process or by creating a separate delivery collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 09:21:17 UTC
Translated by:
photomistr
Priority of the original:
normal
Deliver final images to your clients
Poskytněte svým klientům finální obrázky Details
Deliver final images to your clients

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 09:21:36 UTC
Translated by:
photomistr
Priority of the original:
normal
Delivery
Delivery Details
Delivery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 09:21:44 UTC
Translated by:
photomistr
Priority of the original:
normal
Delivery Draft
Náhled souborů k odeslání Details
Delivery Draft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 09:22:06 UTC
Translated by:
photomistr
Priority of the original:
normal
View Download Stats
Zobrazit statistiku stahování Details
View Download Stats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 09:22:23 UTC
Translated by:
photomistr
Priority of the original:
normal
This collection has been delivered to the client on <span class="date">%s</span>.
Tato kolekce byla doručena klientovi dne <span class="date">%s</span>. Details
This collection has been delivered to the client on <span class="date">%s</span>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 09:22:54 UTC
Translated by:
photomistr
Priority of the original:
normal
Delivered
Doručeno Details
Delivered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 09:23:02 UTC
Translated by:
photomistr
Priority of the original:
normal
Security check failed!
Bezpečnostní kontrola selhala! Details
Security check failed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 09:23:14 UTC
Translated by:
photomistr
Priority of the original:
normal
Not selected
Nevybráno Details
Not selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 09:23:24 UTC
Last modified:
2021-08-27 06:35:29 UTC
Translated by:
photomistr
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Download Proof
Potvrzení stažení Details
Download Proof

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 09:24:09 UTC
Translated by:
photomistr
Priority of the original:
normal
Hide Details
Skrýt detaily Details
Hide Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 09:24:15 UTC
Translated by:
photomistr
Priority of the original:
normal
Show Details
Zobrazit detaily Details
Show Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 09:24:23 UTC
Translated by:
photomistr
Priority of the original:
normal
Selection Summary, so far...
Prozatímní souhrn výběru ... Details
Selection Summary, so far...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 09:25:22 UTC
Translated by:
photomistr
Priority of the original:
normal
Dear Client,&#10;&#10;Your images are ready!&#10;&#10;You can download them by following the link below.&#10;&#10;Sincerely,&#10;%s
Vážený kliente,&#10;&#10;Vaše obrázky jsou připraveny!&#10;&#10;Můžete si je stáhnout kliknutím na níže uvedený odkaz.&#10;&#10;S úctou,&#10;%s Details
Dear Client,&#10;&#10;Your images are ready!&#10;&#10;You can download them by following the link below.&#10;&#10;Sincerely,&#10;%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 09:26:14 UTC
Translated by:
photomistr
Priority of the original:
normal
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as