Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Albanian

Filter ↓ Sort ↓ All (272) Translated (263) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
picu - WordPress Photo Proofing Gallery picu - Galeri WordPress Për Miratim Fotosh Details
picu - WordPress Photo Proofing Gallery
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 11:07:02 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
high
Send a collection of photographs to your client for approval. Dërgojani një koleksion fotografish klientit tuaj për miratim. Details
Send a collection of photographs to your client for approval.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-03 11:07:01 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
high
View approved images and conveniently copy filenames with one click or download the proof file. Shihni figurat e miratuara dhe kopjoni lehtësisht emra kartelash me një klikim, ose shkarkoni kartelën e miratimit. Details
View approved images and conveniently copy filenames with one click or download the proof file.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-21 10:55:31 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Add comments and markers to individual images. (Part of picu Pro) Shtoni komente dhe piketa te figura individuale. (Pjesë e picu Pro-së) Details
Add comments and markers to individual images. (Part of picu Pro)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-14 09:52:49 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Import images directly from your web server. (Part of picu Pro) Importoni figura drejt e nga shërbyesi juaj. (Pjesë e picu Pro-së) Details
Import images directly from your web server. (Part of picu Pro)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-14 09:52:49 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Setting a collection goal. (Part of picu Pro) Caktim i një objektivi koleksioni. (Pjesë e picu Pro-së) Details
Setting a collection goal. (Part of picu Pro)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-14 09:52:49 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Awesome! We are always open to feature suggestions and are always interested to learn about photographers' workflows. Please <a href="mailto:&#x69;&#x6e;&#x66;&#x6f;&#x40;&#x70;&#x69;&#x63;&#x75;&#x2e;&#x69;&#x6f;">get in touch</a>! Bukur! Jemi përherë të hapur për sugjerime veçorish dhe përherë të interesuar të mësojmë mbi rrjedha pune të fotografëve. Ju lutemi, <a href="mailto:&#x69;&#x6e;&#x66;&#x6f;&#x40;&#x70;&#x69;&#x63;&#x75;&#x2e;&#x69;&#x6f;">lidhuni me ne</a>! Details
Awesome! We are always open to feature suggestions and are always interested to learn about photographers' workflows. Please <a href="mailto:&#x69;&#x6e;&#x66;&#x6f;&#x40;&#x70;&#x69;&#x63;&#x75;&#x2e;&#x69;&#x6f;">get in touch</a>!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-14 09:52:49 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
BTW: We are looking for people to help us translate our Pro modules as well. If you are interested in a free license, <a href="info@picu.io">get in touch</a>. Meqë ra fjala: Na duhen njerëz që të na ndihmojnë edhe në përkthimin e moduleve tona Pro. Nëse ju intereson një licencë falas, <a href="info@picu.io">lidhuni me ne</a>. Details
BTW: We are looking for people to help us translate our Pro modules as well. If you are interested in a free license, <a href="info@picu.io">get in touch</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-14 09:52:49 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
(Please note, that you need a WordPress.org account to add translations.) (Ju lutemi, kini parasysh se, që të shtoni përkthime, ju duhet një llogari te WordPress.org.) Details
(Please note, that you need a WordPress.org account to add translations.)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-14 09:52:49 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
Yes! picu has been translated by our kind users in more than ten languages. You can add translations by going to <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/picu/">translate.wordpress.org</a>. Choose your language, then click on "Stable (latest release)" and start adding translations. Po! picu është përkthyer nga përdoruesit tanë të dashur në më shumë se dhjetë gjuhë. Mund të shtoni përkthime duke shkuar te <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/picu/">translate.wordpress.org</a>. Zgjidhni gjuhën tuaj, mandej klikoni mbi "I qëndrueshëm (hedhja më e re në qarkullim)" dhe filloni të shtoni përkthime. Details
Yes! picu has been translated by our kind users in more than ten languages. You can add translations by going to <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/picu/">translate.wordpress.org</a>. Choose your language, then click on "Stable (latest release)" and start adding translations.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-14 09:52:49 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
picu also cleans up behind itself: When you delete a collection, all images are deleted from the server automatically. (You can see how using an image elsewhere on the site would become a problem here.) picu gjithashtu pastron vendin pas punës së vet: Kur fshini një koleksion, krejt figurat fshihen automatikisht te shërbyesi. (Mund të shihni se si përdorimi diku gjetkë i një figure te sajti do të shndërrohet në problem këtu.) Details
picu also cleans up behind itself: When you delete a collection, all images are deleted from the server automatically. (You can see how using an image elsewhere on the site would become a problem here.)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-14 09:52:49 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
The media library would get completely crammed und confusing having hundreds or in some cases thousands of (temporary) images in there. Mediateka do të dendej plotësisht dhe do të ishte gjë e ngatërruar të kiheshin qindra ose në disa raste mijëra figura (të përkohshme) në të. Details
The media library would get completely crammed und confusing having hundreds or in some cases thousands of (temporary) images in there.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-14 09:52:49 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
This is intentional. 🙂 We wanted to strictly separate the images that you use in a picu collection from the images you use on your website, thereby keeping you from accidentally using an image from a collection in a blog post or in your portfolio. Kjo është e paramenduar. 🙂 Donim të ndanim në mënyrë rigoroze figurat që përdorni në një koleksion picu nga figurat që përdorni në sajtin tuaj, duke shmangur kështu përdorimin aksidentalisht të një figure nga një koleksion në një postim blogu ose te portofoli juaj. Details
This is intentional. 🙂 We wanted to strictly separate the images that you use in a picu collection from the images you use on your website, thereby keeping you from accidentally using an image from a collection in a blog post or in your portfolio.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-14 09:52:49 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
This sometimes happens. Usually third party plugins <em>tamper</em> with the way image uploads are connected to their parent. If that connection between image and collection is lost, picu can’t filter its images from appearing the library. Ndonjëherë kjo ndodh. Zakonisht, shtojca palësh të treta <em>fusin hundët</em> në mënyrën se si ngarkimet e figurave lidhen me mëmën. Nëse ajo lidhje mes figurës dhe koleksionit humbet, picu s’mund të filtrojë figurat e veta që të mos shfaqen te mediateka. Details
This sometimes happens. Usually third party plugins <em>tamper</em> with the way image uploads are connected to their parent. If that connection between image and collection is lost, picu can’t filter its images from appearing the library.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-14 09:52:49 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
In 90% of cases this issue stems from using some kind of <em>optimization</em> or caching plugin. Please make sure to exclude picu collections from any kind of optimization or caching in the respective plugin’s settings. Në 90% të rasteve ky problem vjen nga përdorimi i ndonjë lloj <em>optimizimi</em> ose shtojceje fshehtine. Ju lutemi, sigurohuni se i keni përjashtuar koleksionet picu nga çfarëdo lloj optimizimi ose përdorimi fshehtinash, te rregullimet e shtojcës përkatëse. Details
In 90% of cases this issue stems from using some kind of <em>optimization</em> or caching plugin. Please make sure to exclude picu collections from any kind of optimization or caching in the respective plugin’s settings.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-14 09:52:49 GMT
Translated by:
Besnik
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as