WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (328) Translated (29) Untranslated (130) Waiting (169) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (169)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Copy of
Kopyası Details
Copy of

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 15:53:25 UTC
Translated by:
butikwed
Priority of the original:
normal
Duplication failed with the following error:
Çoğaltma aşağıda ki hata sebebiyle başarısız oldu: Details
Duplication failed with the following error:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 15:53:53 UTC
Translated by:
butikwed
Priority of the original:
normal
Selected images only
Sadece seçilen fotoğraflar Details
Selected images only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 15:54:04 UTC
Translated by:
butikwed
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to reopen it?
Yeniden açmak istediğinize emin misiniz? Details
Are you sure you want to reopen it?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 17:15:57 UTC
Translated by:
butikwed
Priority of the original:
normal
Reopen Collection
Yeniden Koleksiyon Aç Details
Reopen Collection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 17:16:07 UTC
Translated by:
butikwed
Priority of the original:
normal
Upgrade to picu Pro
Picu pro'ya yükseltin! Details
Upgrade to picu Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 17:04:44 UTC
Translated by:
butikwed
Priority of the original:
normal
Elevate your communication workflow and gather feedback like never before.
İletişim iş akışınızı yükseltin ve daha önce hiç olmadığı gibi geri bildirim toplayın. Details
Elevate your communication workflow and gather feedback like never before.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 17:08:19 UTC
Translated by:
butikwed
Priority of the original:
normal
Faster uploads for huge collections.
Büyük koleksiyonlar için daha hızlı yüklemeler. Details
Faster uploads for huge collections.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 17:08:43 UTC
Translated by:
butikwed
Priority of the original:
normal
Make picu your own.
Picu'yu kendin yap. Details
Make picu your own.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 17:08:56 UTC
Translated by:
butikwed
Priority of the original:
normal
Let your clients download images from a collection.
Müşterilerinizin bir koleksiyondan görüntüleri indirmesine izin verin. Details
Let your clients download images from a collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 17:10:02 UTC
Translated by:
butikwed
Priority of the original:
normal
Enable to download a ZIP archive of all the images in a collection.
Koleksiyondaki tüm resimlerin ZIP arşivini indirmeyi etkinleştir. Details
Enable to download a ZIP archive of all the images in a collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 17:10:27 UTC
Translated by:
butikwed
Priority of the original:
normal
Subscribe
Abone ol Details
Subscribe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 17:11:08 UTC
Translated by:
butikwed
Priority of the original:
normal
Select picu theme now
Şimdi picu temasını seçin Details
Select picu theme now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 17:11:22 UTC
Translated by:
butikwed
Priority of the original:
normal
Get picu pro
Picu pro al Details
Get picu pro
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 17:11:46 UTC
Translated by:
butikwed
Priority of the original:
normal
Add your personal branding to your collections
Kişisel markanızı koleksiyonlarınıza ekleyin Details
Add your personal branding to your collections
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-05-07 17:11:58 UTC
Translated by:
butikwed
Priority of the original:
normal
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as