WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (328) Translated (328) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (177)
1 2 3 4 12
Prio Original string Translation
Selected by all
Vybrané všetkými Details
Selected by all

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 21:48:20 UTC
Last modified:
2021-10-14 08:07:23 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Reopen
Znovu otvoriť Details
Reopen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 21:48:33 UTC
Last modified:
2021-10-14 08:07:23 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
View
Zobraziť Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 21:48:37 UTC
Last modified:
2021-10-14 08:07:23 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Waiting
Čakajúce Details
Waiting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 21:48:40 UTC
Last modified:
2021-10-14 08:07:23 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
<strong>Please note:</strong> If you want to send the collection to more than one client, use "Send via email". <a class="picu-help" href="https://picu.io/docs/faq/#multi-client-collections">More info</a>
<strong>Vezmite prosím na vedomie:</strong> Ak chcete zaslať zbierku viac než jednému klientovi, použite "Odoslať prostredníctvom emailu". <a class="picu-help" href="https://picu.io/docs/faq/#multi-client-collections">Viac informácií</a> Details
<strong>Please note:</strong> If you want to send the collection to more than one client, use "Send via email". <a class="picu-help" href="https://picu.io/docs/faq/#multi-client-collections">More info</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 21:48:46 UTC
Last modified:
2021-10-31 21:33:20 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
Jozef Lenarčič (lenarcic)
Priority of the original:
normal
More info
Viac informácií Details
More info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 21:48:51 UTC
Last modified:
2021-10-14 08:07:23 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
You need to update your <strong>picu Pro modules</strong> to use multi-client collections.
Musíte aktualizovať vaše <strong>picu Pro moduly</strong>, aby ste mohli používať zbierky pre viacerých klientov. Details
You need to update your <strong>picu Pro modules</strong> to use multi-client collections.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 21:48:55 UTC
Last modified:
2021-10-31 21:33:20 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
Jozef Lenarčič (lenarcic)
Priority of the original:
normal
Send your collection to multiple clients with %spicu Pro%s.
Zašlite zbierku viacerým klientom naraz s %spicu Pro%s. Details
Send your collection to multiple clients with %spicu Pro%s.
Comment

Opening and closing link tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 21:49:04 UTC
Last modified:
2021-10-31 21:33:20 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
Jozef Lenarčič (lenarcic)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to reopen it for all clients?
Ste si istý, že chcete zbierku znovu otvoriť pre všetkých klientov? Details
Are you sure you want to reopen it for all clients?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 21:49:10 UTC
Last modified:
2021-10-31 21:33:20 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
Jozef Lenarčič (lenarcic)
Priority of the original:
normal
Date
Dátum Details
Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 21:49:20 UTC
Last modified:
2021-10-31 21:33:20 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
Jozef Lenarčič (lenarcic)
Priority of the original:
normal
<span class="screen-reader-text">Actions</span>
column header
<span class="screen-reader-text">Akcie</span> Details
<span class="screen-reader-text">Actions</span>
Context column header
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 21:49:25 UTC
Last modified:
2021-10-31 21:33:20 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
Jozef Lenarčič (lenarcic)
Priority of the original:
normal
Please update all %spicu Pro%s modules to their lastest versions in order to send this collection to mutliple clients.
Ak chcete túto zbierku odoslať viacerým klientom naraz, aktualizujte prosím všetky moduly %spicu Pro%s na najnovšiu verziu. Details
Please update all %spicu Pro%s modules to their lastest versions in order to send this collection to mutliple clients.
Comment

Opening and closing link tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 21:49:34 UTC
Last modified:
2021-10-31 21:33:20 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
Jozef Lenarčič (lenarcic)
Priority of the original:
normal
%spicu Pro%s is required to send a collection to multiple clients.
Na zaslanie tejto zbierky viacerým klientom je potrebné mať %spicu Pro%s. Details
%spicu Pro%s is required to send a collection to multiple clients.
Comment

Opening and closing link tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 21:49:40 UTC
Last modified:
2021-10-31 21:33:20 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
Jozef Lenarčič (lenarcic)
Priority of the original:
normal
Deliver your final images either as a final step after the proofing process or by creating a separate delivery collection.
Upravené fotky odošlite buď ako posledný krok po procese kontroly alebo vytvorením samostatnej zbierky. Details
Deliver your final images either as a final step after the proofing process or by creating a separate delivery collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-04 12:32:49 UTC
Last modified:
2020-07-10 09:09:05 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Delivery
Zásielka Details
Delivery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-04 12:36:15 UTC
Last modified:
2020-07-10 09:01:30 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as