WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (328) • Translated (311) • Untranslated (0) • Waiting (17) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (19)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Include collection password in email
Zahrnúť heslo zbierky v emaile Details

Original current

Include collection password in email
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 09:08:00 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
This collection has been delivered to the client on <span class="date">%s</span>.
Táto zbierka bola doručená klientovi dňa <span class="date">%s</span>. Details

Original current

This collection has been delivered to the client on <span class="date">%s</span>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 09:08:13 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Download Proof
Potvrdenie stiahnutia Details

Original current

Download Proof
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 09:08:46 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
There is nothing worse than seeing your work used without being payed. Theft Protection helps to prevent image theft from picu collections.
Nie je nič horšie, ako zistiť, že vaše fotky niekto využíva bez zaplatenia. Ochrana pred krádežou pomáha predísť krádeži fotiek z picu zbierok. Details

Original current

There is nothing worse than seeing your work used without being payed. Theft Protection helps to prevent image theft from picu collections.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 09:07:02 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to reopen it?
Naozaj to chcete nanovo otvoriť? Details

Original current

Are you sure you want to reopen it?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 09:07:08 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
⌛️ The license you entered has expired. You can renew your license <a href="https://picu.io/account/#tab-licenses">here</a>.
⌛️ Zadaná licencia vypršala. Svoju licenciu si môžete obnoviť <a href="https://picu.io/account/#tab-licenses">tu</a>. Details

Original current

⌛️ The license you entered has expired. You can renew your license <a href="https://picu.io/account/#tab-licenses">here</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 09:06:15 UTC
Last modified:
2020-07-10 09:06:16 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Hide this box!
Skryť toto okno! Details

Original current

Hide this box!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 09:05:43 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Add your personal branding to your collections
Pridajte do zbierok vlastné logo Details

Original current

Add your personal branding to your collections
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 09:05:54 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Set selection goals: Define how many images your client needs to approve
Nastavte cieľ na schválenie: definujte, koľko fotiek má váš klient schváliť Details

Original current

Set selection goals: Define how many images your client needs to approve
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 09:06:23 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Upload via FTP and import images directly from your webserver
Nahrajte vaše fotky cez FTP a importujte ich priamo z vášho webového servera Details

Original current

Upload via FTP and import images directly from your webserver
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-10 09:06:36 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Sent <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Sent <span class="count">(%s)</span>
  • 1:
    Odoslaná <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Odoslané <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 5, 6:
    Odoslaných <span class="count">(%s)</span>
Details

Original current

Singular: Sent <span class="count">(%s)</span>
Plural: Sent <span class="count">(%s)</span>
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-16 23:21:22 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Approved <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Approved <span class="count">(%s)</span>
  • 1:
    Schválený <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Schválené <span class="count">(%s)</span>
  • 0, 5, 6:
    Schválených <span class="count">(%s)</span>
Details

Original current

Singular: Approved <span class="count">(%s)</span>
Plural: Approved <span class="count">(%s)</span>
References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-16 23:21:34 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Enter
Vstúpiť Details

Original current

Enter
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-16 23:21:56 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
<strong>Error:</strong> Nonce check failed.<br />Refresh your browser window.
<strong>Chyba:</strong> Kontrola zlyhala.<br />Obnovte okno prehliadača. Details

Original current

<strong>Error:</strong> Nonce check failed.<br />Refresh your browser window.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-05 20:08:53 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
M j, Y @ G:i
j M, Y G:i Details

Original current

M j, Y @ G:i
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-05 20:09:22 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
← 1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as