WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (328) Translated (311) Untranslated (0) Waiting (17) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
Move to Trash
Presunúť do koša Details
Move to Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-08 22:05:24 UTC
Last modified:
2021-10-14 08:07:10 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Approved at least once
Schválené najmenej raz Details
Approved at least once

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 21:47:42 UTC
Last modified:
2021-10-14 08:07:10 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
You are not allowed to do that.
Nemáte oprávnenie to urobiť. Details
You are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 21:47:47 UTC
Last modified:
2021-10-14 08:07:10 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Client ID not found.
ID klienta nebolo nájdené. Details
Client ID not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 21:47:54 UTC
Last modified:
2021-10-14 08:07:10 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Copy %s Filename
  • Plural:
    Copy Filenames %s
  • 1:
    Kopírovať %s súbor
  • 2, 3, 4:
    Kopírovať %s súbory
  • 0, 5, 6:
    Kopírovať %s súborov
Details
Singular: Copy %s Filename
Plural: Copy Filenames %s
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 21:48:06 UTC
Last modified:
2021-10-14 08:07:10 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
All
Všetky Details
All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 21:48:12 UTC
Last modified:
2021-10-14 08:07:10 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Selected at least once
Vybrané aspoň raz Details
Selected at least once

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 21:48:16 UTC
Last modified:
2021-10-14 08:07:10 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Selected by all
Vybrané všetkými Details
Selected by all

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 21:48:20 UTC
Last modified:
2021-10-14 08:07:23 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Reopen
Znovu otvoriť Details
Reopen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 21:48:33 UTC
Last modified:
2021-10-14 08:07:23 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
View
Zobraziť Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 21:48:37 UTC
Last modified:
2021-10-14 08:07:23 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Waiting
Čakajúce Details
Waiting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 21:48:40 UTC
Last modified:
2021-10-14 08:07:23 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
More info
Viac informácií Details
More info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 21:48:51 UTC
Last modified:
2021-10-14 08:07:23 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
<ul> <li>Upload images or specify an external link</li> <li>Single image or zip file download for your clients</li> <li>Keep track with the download history</li> </ul>
<ul> <li>Nahrajte fotky alebo zadajte externý odkaz</li> <li>Možnosť stiahnutia jednej fotky samostatne alebo všetkých fotiek v súbore zip</li> <li>Sledujte históriu sťahovania</li> </ul> Details
<ul> <li>Upload images or specify an external link</li> <li>Single image or zip file download for your clients</li> <li>Keep track with the download history</li> </ul>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-17 07:10:34 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Deliver your final images either as a final step after the proofing process or by creating a separate delivery collection.
Upravené fotky odošlite buď ako posledný krok po procese kontroly alebo vytvorením samostatnej zbierky. Details
Deliver your final images either as a final step after the proofing process or by creating a separate delivery collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-04 12:32:49 UTC
Last modified:
2020-07-10 09:09:05 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Deliver final images to your clients
Zašlite upravené fotky vašim klientom Details
Deliver final images to your clients

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-04 12:36:55 UTC
Last modified:
2020-07-10 09:01:22 UTC
Translated by:
Roman P. (nihil0)
Approved by:
xKatka
Priority of the original:
normal
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as