Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (310) Translated (270) Untranslated (40) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (64)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Please note, that you won't be able to make changes to your selection after that. Обратите внимание, что после этого вы не сможете изменить свой выбор. Details
Please note, that you won't be able to make changes to your selection after that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-14 13:27:50 GMT
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
You are about to approve this collection. Вы собираетесь одобрить эту коллекцию. Details
You are about to approve this collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-14 13:28:36 GMT
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
Hotlink Protection Защита от хотлинка Details
Hotlink Protection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-14 13:29:27 GMT
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
Watermarking Водяные знаки Details
Watermarking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-14 13:29:53 GMT
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
Protect images with a watermark Защита изображений водяными знаками Details
Protect images with a watermark
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-14 13:39:15 GMT
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
There is nothing worse than seeing your work used without being payed. Theft Protection helps to prevent image theft from picu collections. Нет ничего хуже, чем видеть, что вы работаете даром. Защита от кражи поможет предотвратить кражу изображений из коллекций picu. Details
There is nothing worse than seeing your work used without being payed. Theft Protection helps to prevent image theft from picu collections.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-14 13:39:41 GMT
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
Protect your photographs from image theft. Защита фотографий от кражи. Details
Protect your photographs from image theft.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-14 13:40:18 GMT
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
Publish Опубликовать Details
Publish

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-14 13:40:30 GMT
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
This collection has not been sent to the client. Коллекция не отправлена клиенту. Details
This collection has not been sent to the client.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-14 13:40:46 GMT
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
Draft Черновик Details
Draft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-14 13:40:50 GMT
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
The selection has been sent by the client on %s. Выбор клиента отправлен на %s. Details
The selection has been sent by the client on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-14 13:41:25 GMT
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
This collection has been sent to the client on <span class="date">%s</span>. Коллекция отправлена клиенту <span class="date">%s</span>. Details
This collection has been sent to the client on <span class="date">%s</span>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-14 13:42:01 GMT
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
All images Все изображения Details
All images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-14 13:35:01 GMT
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
Duplication failed with the following error: Дублирование завершилось ошибкой: Details
Duplication failed with the following error:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-14 13:42:25 GMT
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
(no title) (без названия) Details
(no title)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-14 13:35:46 GMT
Translated by:
ivan192
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as