WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (307) Translated (181) Untranslated (25) Waiting (102) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (47)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
active Ativar Details
active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-09 18:34:15 GMT
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
Collection Álbum Details
Collection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-09 18:37:46 GMT
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
New Collection Novo álbum Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-09 18:37:59 GMT
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
Edit Collection Editar álbum Details
Edit Collection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-09 18:38:06 GMT
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
View Collection Ver álbum Details
View Collection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-09 18:38:13 GMT
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
Search Collections Pesquisar álbuns Details
Search Collections

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-09 18:38:23 GMT
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
No Collection Found Nenhum álbum encontrado Details
No Collection Found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-09 18:38:39 GMT
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
No Collection Found in Trash Nenhum álbum encontrado na lixeira Details
No Collection Found in Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-09 18:38:54 GMT
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
All Collections Todos os álbuns Details
All Collections

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-09 18:39:37 GMT
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
Filter collections list Filtrar álbuns Details
Filter collections list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-09 18:39:51 GMT
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
This collection has been sent to the client for approval. Album enviado para aprovação do cliente Details
This collection has been sent to the client for approval.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-09 18:40:54 GMT
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
This collection has been approved. Este álbum foi aprovado. Details
This collection has been approved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-09 18:41:25 GMT
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
This collection has been published but not yet sent to the client. Este álbum já foi publicado mas ainda não foi enviado para o cliente. Details
This collection has been published but not yet sent to the client.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-09 18:42:38 GMT
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
Create collection Criar álbum Details
Create collection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-09 18:42:48 GMT
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
The password will be sent to the client with the email. Senha será enviada por email para o cliente Details
The password will be sent to the client with the email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-09-09 18:45:01 GMT
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as