New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (343) Translated (176) Untranslated (70) Waiting (98) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (133)
1 7 8 9
Prio Original string Translation
No images in collection. Nenhuma imagem no álbum Details
No images in collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-18 12:22:59 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Approved by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s Collection saved.
  • Plural:
    %s Collections saved.
  • 0, 1:
    %s Álbum salvo.
  • 2, 3, 4:
    %s Álbuns salvos.
Details
Singular: %s Collection saved.
Plural: %s Collections saved.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-18 12:22:59 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Approved by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s Collection not saved, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s Collections not saved, somebody is editing them.
  • 0, 1:
    %s o álbum não pode ser salvo, alguém está editando nesse momento.
  • 2, 3, 4:
    %s os álbuns não puderam ser salvos, alguém está editando nesse momento.
Details
Singular: %s Collection not saved, somebody is editing it.
Plural: %s Collections not saved, somebody is editing them.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-18 12:22:59 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Approved by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Description is missing. Descrição está faltando. Details
Description is missing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-18 12:23:30 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Approved by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s Collection moved to the Trash.
  • Plural:
    %s Collections moved to the Trash.
  • 0, 1:
    %s álbum movido para a lixeira.
  • 2, 3, 4:
    %s álbuns movidos para a lixeira.
Details
Singular: %s Collection moved to the Trash.
Plural: %s Collections moved to the Trash.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-18 12:23:30 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Approved by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s Collection permanently deleted.
  • Plural:
    %s Collections permanently deleted.
  • 0, 1:
    %s álbum foi permantentente excluído.
  • 2, 3, 4:
    %s álbuns foram permantentente excluídos.
Details
Singular: %s Collection permanently deleted.
Plural: %s Collections permanently deleted.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-18 12:23:30 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Approved by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s Collection restored from the Trash.
  • Plural:
    %s Collections restored from the Trash.
  • 0, 1:
    %s álbum foi restaurado da lixeira.
  • 2, 3, 4:
    %s álbuns foram restaurados da lixeira.
Details
Singular: %s Collection restored from the Trash.
Plural: %s Collections restored from the Trash.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-18 12:23:30 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Approved by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Collection saved. <a href="%s">View Collection</a> Álbum salvo. <a href="%s">Ver álbum</a> Details
Collection saved. <a href="%s">View Collection</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-18 12:23:30 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Approved by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Custom field updated. Campo personalizado atualizado. Details
Custom field updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-18 12:23:30 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Approved by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Error. Your selection could not be saved. Erro. Sua seleção não pode ser salva. Details
Error. Your selection could not be saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-18 12:23:30 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Approved by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Error: Collection is already approved. Erro. Este álbum já foi aprovado. Details
Error: Collection is already approved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-18 12:23:30 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Approved by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Error: Post id is not set. Erro. O id do post não foi definido. Details
Error: Post id is not set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-18 12:23:30 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Approved by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
<strong>Error:</strong> Nonce check failed.<br />Refresh your browser window. <strong>Erro:</strong> A verificação falhou.<br />Atualize a sua janela. Details
<strong>Error:</strong> Nonce check failed.<br />Refresh your browser window.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-18 12:23:30 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Approved by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 7 8 9

Export as