WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (338) Translated (177) Untranslated (64) Waiting (98) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (134)
1 2 3 4 5 9
Prio Original string Translation
This collection has been published but not yet sent to the client.
Este álbum já foi publicado mas ainda não foi enviado para o cliente. Details
This collection has been published but not yet sent to the client.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-09-09 18:42:38 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
Create collection
Criar álbum Details
Create collection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-09-09 18:42:48 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
Waiting for approval
Aguardando aprovação Details
Waiting for approval

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-09 18:42:58 UTC
Last modified:
2019-05-18 12:19:50 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Approved by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Approved
Aprovado Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-09 18:43:10 UTC
Last modified:
2019-05-18 12:19:50 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Approved by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Password Protection
Proteção por senha Details
Password Protection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-09 18:44:10 UTC
Last modified:
2019-05-18 12:19:50 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Approved by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
The password will be sent to the client with the email.
Senha será enviada por email para o cliente Details
The password will be sent to the client with the email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-09-09 18:45:01 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
Don't forget to sent the password to your client!
Não esqueça de enviar a senha para o seu cliente Details
Don't forget to sent the password to your client!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-09-09 18:45:20 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
Caution!
Atenção! Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-09-09 18:45:53 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
You already sent this collection to the client.
Você já enviou este álbum para o cliente Details
You already sent this collection to the client.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-09-09 18:46:16 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to make changes?
Você tem certeza que deseja realizar alterações? Details
Are you sure you want to make changes?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-09-09 18:46:59 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
Yes, I am sure
Sim Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-09-09 18:47:08 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
Cancel
Cancelar Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-09 18:47:12 UTC
Last modified:
2019-05-18 12:19:50 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Approved by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Save
Salvar Details
Save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-09 18:47:16 UTC
Last modified:
2019-05-18 12:19:50 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Approved by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Send to Client
Enviar para o cliente Details
Send to Client

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-09-09 18:47:26 UTC
Last modified:
2019-05-18 12:19:50 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Approved by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Approval Summary
Resumo da aprovação Details
Approval Summary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-09-09 18:48:02 UTC
Translated by:
cavalini (tmcavalini)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as