Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (307) • Translated (181) • Untranslated (40) • Waiting (106) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
← 1 2 3 … 13
Prio Original string Translation —
Protect images with a watermark Proteja as imagens com uma marca d'água Details

Original current

Protect images with a watermark
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 12:03:11 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
There is nothing worse than seeing your work used without being payed. Theft Protection helps to prevent image theft from picu collections. Não há nada pior do que ver o seu trabalho usado sem ser pago. A proteção contra roubo ajuda a evitar o roubo de imagens em coleções do picu. Details

Original current

There is nothing worse than seeing your work used without being payed. Theft Protection helps to prevent image theft from picu collections.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 12:03:22 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Protect your photographs from image theft. Proteja suas fotos contra roubo de imagens. Details

Original current

Protect your photographs from image theft.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 12:03:27 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Publish Publicar Details

Original current

Publish
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 12:03:30 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
This collection has not been sent to the client. Este álbum não foi enviado ao cliente. Details

Original current

This collection has not been sent to the client.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 12:03:34 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Draft Rascunho Details

Original current

Draft
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 12:03:37 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
The selection has been sent by the client on %s. Este álbum foi enviado ao cliente em %s. Details

Original current

The selection has been sent by the client on %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 12:03:41 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
This collection has been sent to the client on <span class="date">%s</span>. Este álbum foi enviado ao clinte em <span class="date">%s</span>. Details

Original current

This collection has been sent to the client on <span class="date">%s</span>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 12:03:45 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Sent Enviado Details

Original current

Sent
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 12:03:48 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Selected images only Apenas fotos selecionadas Details

Original current

Selected images only
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 12:04:50 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
All images Todas as imagens Details

Original current

All images
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 12:05:16 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Duplication failed with the following error: Duplicação falhou. Erro: Details

Original current

Duplication failed with the following error:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 12:05:21 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Copy of Cópia de Details

Original current

Copy of
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 12:05:25 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Reopen Collection Reabrir álbum Details

Original current

Reopen Collection
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 12:07:11 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to reopen it? Tem certeza de que deseja reabrir? Details

Original current

Are you sure you want to reopen it?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-18 12:07:41 GMT
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as