WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (328) Translated (177) Untranslated (53) Waiting (99) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
Move to Trash
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Move to Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deliver your final images to your clients with %spicu Pro%s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Deliver your final images to your clients with %spicu Pro%s.
Comment

Opening and closing link tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allow your clients to download proofing images from your collections with %spicu Pro%s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow your clients to download proofing images from your collections with %spicu Pro%s.
Comment

Opening and closing link tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Define the exact number of images your clients need to select with %spicu Pro%s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Define the exact number of images your clients need to select with %spicu Pro%s.
Comment

Opening and closing link tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Protect your images with a watermark with %spicu Pro%s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Protect your images with a watermark with %spicu Pro%s.
Comment

Opening and closing link tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Import a huge number of images directly from your web server with %spicu Pro%s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Import a huge number of images directly from your web server with %spicu Pro%s.
Comment

Opening and closing link tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allow your clients to add comments & markers on individual images with %spicu Pro%s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow your clients to add comments & markers on individual images with %spicu Pro%s.
Comment

Opening and closing link tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This is only available to you, the collection author.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This is only available to you, the collection author.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To view this multi-client collection, you need to identify as one of the recipients:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To view this multi-client collection, you need to identify as one of the recipients:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Approved at least once
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Approved at least once

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are not allowed to do that.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Client ID not found.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Client ID not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Copy %s Filename
  • Plural:
    Copy Filenames %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: Copy %s Filename
Plural: Copy Filenames %s
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Selected at least once
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Selected at least once

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as