WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (328) Translated (183) Untranslated (140) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (20)
1 2
Prio Original string Translation
Download
Télécharger Details
Download

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-13 09:18:35 UTC
Translated by:
photographil
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Selection Options
Options de sélection Details
Selection Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-06 21:22:10 UTC
Translated by:
photographil
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Duplication failed. Please try again.
La duplication a échoué. Veuillez réessayer. Details
Duplication failed. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-06 21:24:09 UTC
Translated by:
photographil
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Images
Images Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-13 09:16:45 UTC
Translated by:
photographil
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
View collection
Voir la collection Details
View collection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-13 09:16:47 UTC
Translated by:
photographil
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
close
Fermer Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-13 09:16:51 UTC
Translated by:
photographil
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
next image
Image suiv. Details
next image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-13 09:16:59 UTC
Translated by:
photographil
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
previous image
Image préc. Details
previous image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-13 09:17:00 UTC
Translated by:
photographil
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Approve Collection
Approuver la collection Details
Approve Collection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-13 09:17:05 UTC
Translated by:
photographil
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Leave a comment
approval message placeholder
Laisser un commentaire… Details
Leave a comment
Context approval message placeholder
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-13 09:17:15 UTC
Translated by:
photographil
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
approve selection
send selection button text
Approuver la séléction Details
approve selection
Context send selection button text
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-13 09:17:28 UTC
Translated by:
photographil
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Enter
Entrer Details
Enter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-06 21:29:43 UTC
Translated by:
photographil
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Wrong password.
Mauvais mot de passe. Details
Wrong password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-06 21:29:47 UTC
Translated by:
photographil
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
This collection is password protected.
Cette collection est protégée par un mot de passe. Details
This collection is password protected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-06 21:29:51 UTC
Translated by:
photographil
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Send<span> selection</span>
Envoyer la<span> sélection</span>… Details
Send<span> selection</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-06 21:29:59 UTC
Translated by:
photographil
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as