WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (328) Translated (183) Untranslated (140) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
saved
enregistrée Details
saved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-26 07:58:27 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
You successfully approved this collection.
Vous avez bien approuvé cette collection. Details
You successfully approved this collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-26 07:58:43 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
inactive
inactive Details
inactive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-26 07:58:47 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
verification failed
échec de la vérification Details
verification failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-26 07:58:58 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
expired
expirée Details
expired

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-26 07:59:03 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
License Expired
License expirée Details
License Active
License active Details
License Inactive
License inactive Details
Reset filter to show all images
Réinitialiser le filtre pour afficher toutes les images Details
Reset filter to show all images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-06 21:20:53 UTC
Translated by:
warabar
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
You have no <em>unselected</em> images.
Vous n’avez aucune image <em>non sélectionnée</em>. Details
You have no <em>unselected</em> images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-06 21:21:25 UTC
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
You have not selected any images.
Vous n’avez sélectionné aucune image. Details
You have not selected any images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-07 08:55:09 UTC
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Mark &amp; Comment
Marque &amp; Commentaire Details
Mark &amp; Comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-08 07:55:44 UTC
Translated by:
aicragellebasi
Priority of the original:
normal
Unselected
Non sélectionné Details
Unselected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-06 21:19:58 UTC
Translated by:
warabar
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Selected
Sélectionné Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-06 21:20:00 UTC
Translated by:
warabar
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Status
column header
Statut Details
Status
Context column header
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-10-07 08:56:00 UTC
Translated by:
aicragellebasi
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as