Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

1 2 3 4 5 15
Filter ↓ Sort ↓ All (276) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Pro customers may contact us via our <a href="%s">support page</a>. Pro Kunden können uns über unsere <a href="%s">Support Seite</a> kontaktieren. Details
Pro customers may contact us via our <a href="%s">support page</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-19 13:17:55 GMT
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
<strong>Error:</strong> Nonce check failed. <strong>Fehler:</strong> Nonce-Check fehlgeschlagen. Details
<strong>Error:</strong> Nonce check failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-19 13:21:31 GMT
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
If you upload huge amounts of images, the default uploader can get a bit slow. Import lets you import images from a directory on your web server. Wenn du eine große Anzahl von Bildern hochlädst, ist der normale Uploader u.U. sehr langsam. Mit dem Import Modul kannst du Bilder direkt aus einem Verzeichnis deines Webservers importieren. Details
If you upload huge amounts of images, the default uploader can get a bit slow. Import lets you import images from a directory on your web server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-19 13:24:51 GMT
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Set a selection goal. Lege ein Auswahlziel fest. Details
Set a selection goal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-19 13:27:04 GMT
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
<ul> <li>Enable ZIP Downloads per collection</li> <li>Comfortable Download Link</li> </ul> <ul> <li>Aktiviere ZIP Downloads für eine Sammlung</li> <li>Automatischer Download Link</li> </ul> Details
<ul> <li>Enable ZIP Downloads per collection</li> <li>Comfortable Download Link</li> </ul>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 12:50:44 GMT
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
<ul> <li>Custom selection goals</li> <li>Client notification with selection goals</li> <li>Enforce selection goals</li> </ul> <ul> <li>Eigene Auswahlziele festlegen</li> <li>Auswahlziel in der Meldung an den Kunden</li> <li>Auswahlziele müssen erfüllt werden</li> </ul> Details
<ul> <li>Custom selection goals</li> <li>Client notification with selection goals</li> <li>Enforce selection goals</li> </ul>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 12:56:12 GMT
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
<ul> <li>Custom Logo</li> <li>Google & Adobe (Typekit) Fonts</li> <li>Adjust Layout</li> <li>Show/hide filenames</li> </ul> <ul> <li>Eigenes Logo</li> <li>Schriftarten von Google & Adobe (Typekit)</li> <li>Layout Anpassungen</li> <li>Dateinamen ein-/ausblenden</li> </ul> Details
<ul> <li>Custom Logo</li> <li>Google & Adobe (Typekit) Fonts</li> <li>Adjust Layout</li> <li>Show/hide filenames</li> </ul>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 12:56:50 GMT
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
<ul> <li>Commenting on individual images</li> <li>Mark certain areas of an image</li> <li>Get all client feedback in one place</li> </ul> <ul> <li>Kommentare zu einzelnen Bildern</li> <li>Markiere Stellen in einem Bild</li> <li>Kunden-Feedback an einem zentralen Ort</li> </ul> Details
<ul> <li>Commenting on individual images</li> <li>Mark certain areas of an image</li> <li>Get all client feedback in one place</li> </ul>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 13:01:57 GMT
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Elevate your communication workflow and gather feedback like never before. Verbessere die Kommunikationsabläufe zwischen dir und deinen Kunden. So einfach hast du dir noch nie Feedback geholt. Details
Elevate your communication workflow and gather feedback like never before.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 13:04:10 GMT
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Elevate your Online Proofing Workflow with picu Pro. Add your own branding, gather feedback with comments and markers on single images or add the possibility to download images from a collection. Verbessere deinen Online-Proofing-Workflow mit picu Pro. Füge dein eigenes Branding hinzu, hol dir Feedback in Form von Kommentaren und Markierungen auf einzelne Bilder oder ermögliche den Download aller Bilder einer Sammlung. Details
Elevate your Online Proofing Workflow with picu Pro. Add your own branding, gather feedback with comments and markers on single images or add the possibility to download images from a collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-12 13:05:53 GMT
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
saved gespeichert Details
saved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-19 12:27:56 GMT
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
inactive inaktiv Details
inactive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-19 12:28:02 GMT
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
verification failed Verifizierung fehlgeschlagen Details
verification failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-19 12:28:11 GMT
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
expired abgelaufen Details
expired

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-19 12:28:15 GMT
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
You successfully approved this collection. Du hast die Sammlung erfolgreich freigegeben. Details
You successfully approved this collection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-19 12:28:59 GMT
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as