WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (328) Translated (327) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (246)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Approved at least once
Mindestens einmal freigegeben Details
Approved at least once

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:10:44 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Client ID not found.
Kunden ID nicht gefunden. Details
Client ID not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:11:05 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Copy %s Filename
  • Plural:
    Copy Filenames %s
  • Singular:
    %s Dateiname kopieren
  • Plural:
    %s Dateinamen kopieren
Details
Singular: Copy %s Filename
Plural: Copy Filenames %s
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:11:41 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
All
Alle Details
All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:11:48 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Selected at least once
Mindestens einmal ausgewählt Details
Selected at least once

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:12:04 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Selected by all
Von allen ausgewählt Details
Selected by all

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:12:16 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
View
Anschauen Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:12:30 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Waiting
Warten Details
Waiting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:13:21 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
<strong>Please note:</strong> If you want to send the collection to more than one client, use "Send via email". <a class="picu-help" href="https://picu.io/docs/faq/#multi-client-collections">More info</a>
<strong>Achtung:</strong> Wenn Du eine Sammlung an mehr als einen Kunden senden möchtest, benutze die Option "Per E-Mail versenden". <a class="picu-help" href="https://picu.io/docs/faq/#multi-client-collections">Weitere Infos</a> Details
<strong>Please note:</strong> If you want to send the collection to more than one client, use "Send via email". <a class="picu-help" href="https://picu.io/docs/faq/#multi-client-collections">More info</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:14:59 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
More info
Weitere Infos Details
More info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:15:05 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
You need to update your <strong>picu Pro modules</strong> to use multi-client collections.
Du musst Deine <strong>picu Pro Module</strong> aktualisieren, um Sammlungen an mehrere Kunden senden zu können. Details
You need to update your <strong>picu Pro modules</strong> to use multi-client collections.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:16:02 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Send your collection to multiple clients with %spicu Pro%s.
Sende Deine Sammlungen an mehrere Kunden mit %spicu Pro%s. Details
Send your collection to multiple clients with %spicu Pro%s.
Comment

Opening and closing link tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:16:23 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
<span class="screen-reader-text">Actions</span>
column header
<span class="screen-reader-text">Aktionen</span> Details
<span class="screen-reader-text">Actions</span>
Context column header
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:18:00 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Please update all %spicu Pro%s modules to their lastest versions in order to send this collection to mutliple clients.
Bitte aktualisiere alle %spicu Pro%s Module um diese Sammlung an mehrere Kunden zu versenden. Details
Please update all %spicu Pro%s modules to their lastest versions in order to send this collection to mutliple clients.
Comment

Opening and closing link tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:18:56 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
%spicu Pro%s is required to send a collection to multiple clients.
%spicu Pro%s ist erforderlich um eine Sammlung an mehrere Kunden versenden zu können. Details
%spicu Pro%s is required to send a collection to multiple clients.
Comment

Opening and closing link tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:19:45 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as