| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Move to Trash | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Move to Trash
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Deliver your final images to your clients with %spicu Pro%s. | Sende Deine final bearbeiteten Bilder zu deinen Kunden mit %spicu Pro%s. | Details | |
Original current
Deliver your final images to your clients with %spicu Pro%s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Allow your clients to download proofing images from your collections with %spicu Pro%s. | Mit %spicu Pro%s können Deine Kunden die Proof-Bilder direkt aus einer Sammlung herunterladen. | Details | |
Original current
Allow your clients to download proofing images from your collections with %spicu Pro%s.
CommentOpening and closing link tags ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Define the exact number of images your clients need to select with %spicu Pro%s. | Lege mit %spicu Pro%s die genaue Anzahl an Bildern fest, die Deine Kundin auswählen muss. | Details | |
Original current
Define the exact number of images your clients need to select with %spicu Pro%s.
CommentOpening and closing link tags ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Protect your images with a watermark with %spicu Pro%s. | Schütze Deine Bilder mit einem Wasserzeichen mit %spicu Pro%s. | Details | |
Original current
Protect your images with a watermark with %spicu Pro%s.
CommentOpening and closing link tags ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Import a huge number of images directly from your web server with %spicu Pro%s. | Importiere eine große Anzahl von Bildern direkt von Deinem Webserver mit %spicu Pro%s. | Details | |
Original current
Import a huge number of images directly from your web server with %spicu Pro%s.
CommentOpening and closing link tags ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Allow your clients to add comments & markers on individual images with %spicu Pro%s. | %spicu Pro%s ermöglicht es Deinen Kunden, Kommentare und Markierungen zu einzelnen Bildern hinzuzufügen. | Details | |
Original current
Allow your clients to add comments & markers on individual images with %spicu Pro%s.
CommentOpening and closing link tags ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| This is only available to you, the collection author. | Diese Auswahl kannst nur Du, als Autor dieser Sammlung, treffen. | Details | |
Original current
This is only available to you, the collection author.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| To view this multi-client collection, you need to identify as one of the recipients: | Um diese Sammlung anzuschauen, musst Du Dich als einer der Empfänger*innen identifizieren: | Details | |
Original current
To view this multi-client collection, you need to identify as one of the recipients:
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Approved at least once | Mindestens einmal freigegeben | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You are not allowed to do that. | Du bist nicht berechtigt, das zu tun. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Client ID not found. | Kunden ID nicht gefunden. | Details | |
Original current
Client ID not found.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Copy %s Filename
Plural:
Copy Filenames %s
Meta |
|||
| All | Alle | Details | |
Original current
All
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Selected at least once | Mindestens einmal ausgewählt | Details | |
Original current
Selected at least once
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
Opening and closing link tags