WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (328) Translated (327) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
Move to Trash
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Move to Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deliver your final images to your clients with %spicu Pro%s.
Sende Deine final bearbeiteten Bilder zu deinen Kunden mit %spicu Pro%s. Details
Deliver your final images to your clients with %spicu Pro%s.
Comment

Opening and closing link tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:43:37 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Allow your clients to download proofing images from your collections with %spicu Pro%s.
Mit %spicu Pro%s können Deine Kunden die Proof-Bilder direkt aus einer Sammlung herunterladen. Details
Allow your clients to download proofing images from your collections with %spicu Pro%s.
Comment

Opening and closing link tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:44:01 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Define the exact number of images your clients need to select with %spicu Pro%s.
Lege mit %spicu Pro%s die genaue Anzahl an Bildern fest, die Deine Kundin auswählen muss. Details
Define the exact number of images your clients need to select with %spicu Pro%s.
Comment

Opening and closing link tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:44:54 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Protect your images with a watermark with %spicu Pro%s.
Schütze Deine Bilder mit einem Wasserzeichen mit %spicu Pro%s. Details
Protect your images with a watermark with %spicu Pro%s.
Comment

Opening and closing link tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:45:15 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Import a huge number of images directly from your web server with %spicu Pro%s.
Importiere eine große Anzahl von Bildern direkt von Deinem Webserver mit %spicu Pro%s. Details
Import a huge number of images directly from your web server with %spicu Pro%s.
Comment

Opening and closing link tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:43:10 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Allow your clients to add comments & markers on individual images with %spicu Pro%s.
%spicu Pro%s ermöglicht es Deinen Kunden, Kommentare und Markierungen zu einzelnen Bildern hinzuzufügen. Details
Allow your clients to add comments & markers on individual images with %spicu Pro%s.
Comment

Opening and closing link tags

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:42:32 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
This is only available to you, the collection author.
Diese Auswahl kannst nur Du, als Autor dieser Sammlung, treffen. Details
This is only available to you, the collection author.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:23:24 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
To view this multi-client collection, you need to identify as one of the recipients:
Um diese Sammlung anzuschauen, musst Du Dich als einer der Empfänger*innen identifizieren: Details
To view this multi-client collection, you need to identify as one of the recipients:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:41:16 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Approved at least once
Mindestens einmal freigegeben Details
Approved at least once

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:10:44 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
You are not allowed to do that.
Du bist nicht berechtigt, das zu tun. Details
You are not allowed to do that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:20:00 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Client ID not found.
Kunden ID nicht gefunden. Details
Client ID not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:11:05 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Copy %s Filename
  • Plural:
    Copy Filenames %s
  • Singular:
    %s Dateiname kopieren
  • Plural:
    %s Dateinamen kopieren
Details
Singular: Copy %s Filename
Plural: Copy Filenames %s
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:11:41 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
All
Alle Details
All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:11:48 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
Selected at least once
Mindestens einmal ausgewählt Details
Selected at least once

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-11 09:12:04 UTC
Translated by:
Florian Ziegler (florianziegler)
Priority of the original:
normal
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as