Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (272) Translated (123) Untranslated (149) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (40)
1 2 3
Prio Original string Translation
picu - WordPress Photo Proofing Gallery picu - WordPress Photo Proofing Gallery Details
picu - WordPress Photo Proofing Gallery
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 15:00:19 GMT
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
high
Setting a collection goal. (Part of picu Pro) Nastavenie cieľov výberu. (Súčasť picu Pro) Details
Setting a collection goal. (Part of picu Pro)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-10 09:22:35 GMT
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Yes! picu has been translated by our kind users in more than ten languages. You can add translations by going to <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/picu/">translate.wordpress.org</a>. Choose your language, then click on "Stable (latest release)" and start adding translations. Áno! picu bol vďaka našim milým používateľom preložený do viac ako 10 jazykov. Prekladať môžete na stránke <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/picu/">translate.wordpress.org</a>. Zvoľte svoj jazyk, kliknite na "Stabilné (najnovšia verzia)" a začnite prekladať. Details
Yes! picu has been translated by our kind users in more than ten languages. You can add translations by going to <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/picu/">translate.wordpress.org</a>. Choose your language, then click on "Stable (latest release)" and start adding translations.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-10 09:22:12 GMT
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Collection overview, with status indicators for approved, waiting and draft. Prehľad albumov, ktorý zobrazuje aj status albumov: schválený, čakajúci alebo koncept. Details
Collection overview, with status indicators for approved, waiting and draft.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-05 20:18:04 GMT
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
This is how the client sees the proofing gallery. (You can choose between a dark and a light theme, btw.) Takto klient vidí galériu na schválenie fotiek. (Môžete si zvoliť medzi tmavým a svetlým zobrazením). Details
This is how the client sees the proofing gallery. (You can choose between a dark and a light theme, btw.)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-05 20:18:29 GMT
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
With <em>picu</em> you can create galleries with images from your photo-shoots. S <em>picu</em> môžete vytvárať albumy s fotkami z Vašich fotení. Details
With <em>picu</em> you can create galleries with images from your photo-shoots.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-05 20:11:43 GMT
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
<strong>Go Pro</strong> – Our premium add-ons enable even greater functionality: <strong>Inovujte na Pro</strong> – Naše prémiové doplnky Vám prinášajú ešte lepšie funkcionality: Details
<strong>Go Pro</strong> – Our premium add-ons enable even greater functionality:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-05 20:11:56 GMT
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Install this plugin and say goodbye to overcomplicated communication with your clients. Shoot, upload, get Approved! Nainštalujte si náš plugin a rozlúčte sa so zbytočne komplikovanou komunikáciou s Vašimi klientmi. Nafoťte, nahrajte a odovzdajte na schválenie! Details
Install this plugin and say goodbye to overcomplicated communication with your clients. Shoot, upload, get Approved!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-05 20:12:17 GMT
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
<a href="https://picu.io/pro/download/">Download</a> enables your client to download all collections images as a .zip file. <a href="https://picu.io/pro/download/">Doplnok Sťahovanie</a> umožňuje Vašim klientom stiahnuť si všetky fotky v albume ako súbor .zip. Details
<a href="https://picu.io/pro/download/">Download</a> enables your client to download all collections images as a .zip file.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 15:00:56 GMT
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
<a href="https://picu.io/pro/mark-and-comment/">Mark &amp; Comment</a> allows your clients to add comments and markers to individual images. <a href="https://picu.io/pro/mark-and-comment/">Doplnok Označ & Komentuj</a> umožňuje Vašim klientom pridávať komentáre a značky k jednotlivým fotkám. Details
<a href="https://picu.io/pro/mark-and-comment/">Mark &amp; Comment</a> allows your clients to add comments and markers to individual images.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 15:01:08 GMT
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
<a href="https://picu.io/pro/brand-and-customize/">Brand &amp; Customize</a> lets you add a custom logo and adapt the client gallery to match your branding. <a href="https://picu.io/pro/brand-and-customize/"> Doplnok Brand & amp; Prispôsobenie</a> Vám umožňuje pridať si vlastné logo a upraviť klientské galérie tak, aby zodpovedali Vášmu vlastnému brandingu. Details
<a href="https://picu.io/pro/brand-and-customize/">Brand &amp; Customize</a> lets you add a custom logo and adapt the client gallery to match your branding.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 15:01:17 GMT
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
<a href="https://picu.io/pro/import/">Import</a> gives you the ability to upload large amounts of images via FTP and import them directly from your web server. Doplnok <a href="https://picu.io/pro/import/">Import</a> Vám dáva možnosť nahrať veľké množstvo fotiek priamo cez FTP a importovať ich priamo z Vášho webového servera. Details
<a href="https://picu.io/pro/import/">Import</a> gives you the ability to upload large amounts of images via FTP and import them directly from your web server.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 15:01:29 GMT
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
<a href="https://picu.io/pro/selection-options/">Selection Options</a> allows you to define the number of images your client needs to select to approve a collection. Doplnok <a href="https://picu.io/pro/selection-options/">Možnosti Výberu</a> Vám umožňuje zadať počet fotiek, ktoré potrebuje Váš klient vybrať, aby mohol daný album schváliť. Details
<a href="https://picu.io/pro/selection-options/">Selection Options</a> allows you to define the number of images your client needs to select to approve a collection.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-22 15:01:38 GMT
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
You can then easily retrieve your client's selection to use in your photo administration software of choice. Jednoducho načítajte a skopírujte výber Vášho klienta na ďalšie použitie vo Vašom fotografickom softvéri. Details
You can then easily retrieve your client's selection to use in your photo administration software of choice.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-05 20:14:06 GMT
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
All from the comfort of your own WordPress installation. Všetko pohodlne z Vašej vlastnej inštalácie WordPress. Details
All from the comfort of your own WordPress installation.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-05 20:14:26 GMT
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as