New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (308) Translated (13) Untranslated (256) Waiting (39) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
picu - WordPress Photo Proofing Gallery
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
picu - WordPress Photo Proofing Gallery
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Send a collection of photographs to your client for approval.
Priority: high
Envie um álbum de fotos para aprovação de seu cliente. Details
Send a collection of photographs to your client for approval.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-18 12:24:41 UTC
Translated by:
Diego Meneghetti (cogu)
Priority of the original:
high
Our premium add-ons enable even greater functionality: You have to log in to add a translation. Details
Our premium add-ons enable even greater functionality:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go Pro You have to log in to add a translation. Details
Go Pro
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://picu.io/pro/multi-client-support/">Multi-Client Support</a> allows you to send collections to multiple recipients and receive individual selections. You have to log in to add a translation. Details
<a href="https://picu.io/pro/multi-client-support/">Multi-Client Support</a> allows you to send collections to multiple recipients and receive individual selections.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View approved images and conveniently copy filenames with one click or download the proof file. Ver imagens aprovadas e convenientemente copie o nome dos arquivos com um click ou baixe o arquivo de prova Details
View approved images and conveniently copy filenames with one click or download the proof file.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-12-02 19:07:31 UTC
Translated by:
joaopaulooliveira
Priority of the original:
normal
Add comments and markers to individual images. (Part of picu Pro) Adicione comentários e marcadores individualmente a imagens (picu Pro) Details
Add comments and markers to individual images. (Part of picu Pro)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-05 22:20:08 UTC
Translated by:
stamus
Priority of the original:
normal
Import images directly from your web server. (Part of picu Pro) Importe imagens diretamente de seu servidor. (picu Pro) Details
Import images directly from your web server. (Part of picu Pro)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-05 22:07:48 UTC
Translated by:
stamus
Priority of the original:
normal
Setting a collection goal. (Part of picu Pro) Configurando metas para uma coleção. (picu Pro) Details
Setting a collection goal. (Part of picu Pro)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-05 22:08:41 UTC
Translated by:
stamus
Priority of the original:
normal
Awesome! We are always open to feature suggestions and are always interested to learn about photographers' workflows. Please <a href="mailto:&#x69;&#x6e;&#x66;&#x6f;&#x40;&#x70;&#x69;&#x63;&#x75;&#x2e;&#x69;&#x6f;">get in touch</a>! Incrível! Sempre estamos abertos a sugestões e queremos aprender mais sobre as rotinas do fotógrafos. Por favor <a href="mailto:&#x69;&#x6e;&#x66;&#x6f;&#x40;&#x70;&#x69;&#x63;&#x75;&#x2e;&#x69;&#x6f;">entre em contato</a>! Details
Awesome! We are always open to feature suggestions and are always interested to learn about photographers' workflows. Please <a href="mailto:&#x69;&#x6e;&#x66;&#x6f;&#x40;&#x70;&#x69;&#x63;&#x75;&#x2e;&#x69;&#x6f;">get in touch</a>!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-05 22:10:31 UTC
Translated by:
stamus
Priority of the original:
normal
BTW: We are looking for people to help us translate our Pro modules as well. If you are interested in a free license, <a href="info@picu.io">get in touch</a>. Estamos em busca de pessoas para nos ajudar a traduzir nosso modulo Pro também. Se você tem interesse em uma licença gratuita <a href="info@picu.io">entre em contato</a>. Details
BTW: We are looking for people to help us translate our Pro modules as well. If you are interested in a free license, <a href="info@picu.io">get in touch</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-05 22:21:27 UTC
Translated by:
stamus
Priority of the original:
normal
(Please note, that you need a WordPress.org account to add translations.) (Atenção, você precisará de uma conta em WordPress.org para incluir traduções.) Details
(Please note, that you need a WordPress.org account to add translations.)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-05 22:22:23 UTC
Translated by:
stamus
Priority of the original:
normal
Yes! picu has been translated by our kind users in more than ten languages. You can add translations by going to <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/picu/">translate.wordpress.org</a>. Choose your language, then click on "Stable (latest release)" and start adding translations. Sim! picu foi traduzido por nossos usuário em mais de dez línguas. Você pode adicionar traduções indo em <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/picu/">translate.wordpress.org</a>. Escolha sua linguagem e clique em "Stable (latest release)" e comece a incluir suas traduções. Details
Yes! picu has been translated by our kind users in more than ten languages. You can add translations by going to <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/picu/">translate.wordpress.org</a>. Choose your language, then click on "Stable (latest release)" and start adding translations.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-05 22:24:46 UTC
Translated by:
stamus
Priority of the original:
normal
picu also cleans up behind itself: When you delete a collection, all images are deleted from the server automatically. (You can see how using an image elsewhere on the site would become a problem here.) picu também é auto-limpante. Quando você apaga uma coleção, todas as imagens são apagadas do servidor automaticamente. (Você pode ver como usar uma imagem em outros locais do site pode se tornar um problema aqui.) Details
picu also cleans up behind itself: When you delete a collection, all images are deleted from the server automatically. (You can see how using an image elsewhere on the site would become a problem here.)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-05 22:30:01 UTC
Translated by:
stamus
Priority of the original:
normal
The media library would get completely crammed und confusing having hundreds or in some cases thousands of (temporary) images in there. A biblioteca de mídia ficaria completamente amontoada e confusa com centenas ou em alguns caso milhares de imagens (temporárias) lá. Details
The media library would get completely crammed und confusing having hundreds or in some cases thousands of (temporary) images in there.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-05 22:32:28 UTC
Translated by:
stamus
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 21

Export as