Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (272) Translated (196) Untranslated (75) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
picu - WordPress Photo Proofing Gallery picu - WordPress Photo Proofing Gallery Details
picu - WordPress Photo Proofing Gallery
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-20 15:51:07 GMT
Translated by:
Claudio Rimann (pandulu)
Priority of the original:
high
Send a collection of photographs to your client for approval. Sende Fotos zur Freigabe an deine Kunden. Details
Send a collection of photographs to your client for approval.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-20 15:52:30 GMT
Translated by:
Claudio Rimann (pandulu)
Priority of the original:
high
<a href="https://picu.io/pro/theft-protection/">Theft Protection</a> helps you to prevent image theft from picu collections by adding a watermark to your uploads and more. <a href="https://picu.io/pro/theft-protection/">Theft Protection</a> hilft dir, dem Bilderklau aus picu collections vorzubeugen, indem Wasserzeichen hinzugefügt werden können sowie einiges mehr. Details
<a href="https://picu.io/pro/theft-protection/">Theft Protection</a> helps you to prevent image theft from picu collections by adding a watermark to your uploads and more.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-20 15:52:42 GMT
Translated by:
Claudio Rimann (pandulu)
Priority of the original:
normal
If you have any questions or suggestions take a look at our <a href="https://picu.io/docs/">documentation</a> or ask via <a href="mailto:&#x73;&#117;&#112;&#x70;&#x6f;&#114;&#116;&#x40;&#x70;&#105;&#099;&#x75;&#x2e;&#105;&#111;">email</a>. We are here to help and love to hear your feedback. Wenn du Fragen oder Vorschläge hast, wirf einen Blick in unsere <a href="https://picu.io/docs/">Dokumentation</a> oder frage uns direkt via <a href="mailto:&#x73;&#117;&#112;&#x70;&#x6f;&#114;&#116;&#x40;&#x70;&#105;&#099;&#x75;&#x2e;&#105;&#111;">E-Mail</a>. Wir helfen gerne weiter und freuen uns auf deine Nachricht. Details
If you have any questions or suggestions take a look at our <a href="https://picu.io/docs/">documentation</a> or ask via <a href="mailto:&#x73;&#117;&#112;&#x70;&#x6f;&#114;&#116;&#x40;&#x70;&#105;&#099;&#x75;&#x2e;&#105;&#111;">email</a>. We are here to help and love to hear your feedback.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-20 15:53:10 GMT
Translated by:
Claudio Rimann (pandulu)
Priority of the original:
normal
Images uploaded through picu are <a href="https://picu.io/docs/faq/#images-dont-show-in-media-library">separated</a> from the the regular media library. This is also by design. We separate them, because proofing images are usually not finished and are not meant to be published. Bilder, die über picu hochgeladen wurden, sind <a href="https://picu.io/docs/faq/#images-dont-show-in-media-library">getrennt</a> von der regulären Mediathek. Dies ist absichtlich so gewählt. Wir trennen sie, weil Proofing-Bilder in der Regel nicht final und daher nicht für die Veröffentlichung bestimmt sind. Details
Images uploaded through picu are <a href="https://picu.io/docs/faq/#images-dont-show-in-media-library">separated</a> from the the regular media library. This is also by design. We separate them, because proofing images are usually not finished and are not meant to be published.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-20 15:51:07 GMT
Translated by:
Claudio Rimann (pandulu)
Priority of the original:
normal
picu uses its own, <a href="https://picu.io/docs/getting-started/#theme-integration">independent design</a> for proofing collections, instead of the theme’s templates. This ensures a consistent, user-friendly and easy to understand workflow for your clients and prevents a lot of compatibility issues between themes and plugins. Customization and branding options are available with our Pro modules. picu verwendet ein eigenes, <a href="https://picu.io/docs/getting-started/#theme-integration">unabhängiges Design</a> für Proofing Sammlungen, statt der Templates des installierten Theme's. Dies garantiert einen konsistenten, benutzerfreundlichen und einfach zu verstehenden Workflow für deine Kunden und verhindert viele Kompatibilitätsprobleme zwischen Themes und Plugins. Anpassungen und Branding Optionen sind mit unseren Pro Modulen möglich. Details
picu uses its own, <a href="https://picu.io/docs/getting-started/#theme-integration">independent design</a> for proofing collections, instead of the theme’s templates. This ensures a consistent, user-friendly and easy to understand workflow for your clients and prevents a lot of compatibility issues between themes and plugins. Customization and branding options are available with our Pro modules.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-20 15:53:35 GMT
Translated by:
Claudio Rimann (pandulu)
Priority of the original:
normal
Collection overview, with status indicators for approved, waiting and draft. Sammlungs-Übersicht, mit Status-Indikator für freigegeben, wartend und Entwurf. Details
Collection overview, with status indicators for approved, waiting and draft.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-20 15:51:07 GMT
Translated by:
Claudio Rimann (pandulu)
Priority of the original:
normal
Once the collection is approved you'll receive an email like this. Sobald die Sammlung freigegeben wurde, erhältst du eine Email. Details
Once the collection is approved you'll receive an email like this.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-20 15:54:11 GMT
Translated by:
Claudio Rimann (pandulu)
Priority of the original:
normal
This is how the client sees the proofing gallery. (You can choose between a dark and a light theme, btw.) Dies ist die Ansicht, in der dein Kunde die Proofing Galerie sieht. (Du kannst wählen zwischen einem dunklen und einem hellen Theme) Details
This is how the client sees the proofing gallery. (You can choose between a dark and a light theme, btw.)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-20 15:54:25 GMT
Translated by:
Claudio Rimann (pandulu)
Priority of the original:
normal
<strong>Priority Support:</strong> We try our best to provide support and answer questions in the WordPress.org forums, but please be aware that one-on-one priority support via email is only guaranteed to people who bought a <a href="https://picu.io/pro/">Pro license</a>. <strong>Priority-Support:</strong> Wir geben unser Bestes, um auch Fragen im WordPress.org Forum zu beantworten, direkter Priority-Support via E-Mail können wir nur für Kunden garantieren, die eine <a href="https://picu.io/pro/">Pro Lizenz</a> gekauft haben. Details
<strong>Priority Support:</strong> We try our best to provide support and answer questions in the WordPress.org forums, but please be aware that one-on-one priority support via email is only guaranteed to people who bought a <a href="https://picu.io/pro/">Pro license</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-20 15:51:08 GMT
Translated by:
Claudio Rimann (pandulu)
Priority of the original:
normal
<strong>Go Pro</strong> – Our premium add-ons enable even greater functionality: <strong>Hol dir picu Pro</strong> – Unsere Pro Module bieten diverse erweiterte Funktionen: Details
<strong>Go Pro</strong> – Our premium add-ons enable even greater functionality:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-20 15:54:41 GMT
Translated by:
Claudio Rimann (pandulu)
Priority of the original:
normal
https://www.youtube.com/watch?v=EuaIK635wjo https://www.youtube.com/watch?v=EuaIK635wjo Details
https://www.youtube.com/watch?v=EuaIK635wjo
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-20 15:51:08 GMT
Translated by:
Claudio Rimann (pandulu)
Priority of the original:
normal
Install this plugin and say goodbye to overcomplicated communication with your clients. Shoot, upload, get Approved! Installiere dieses Plugin, und verabschiede dich von komplizierter Kommunikation mit deinen Kunden. Shoot, upload, get Approved! Details
Install this plugin and say goodbye to overcomplicated communication with your clients. Shoot, upload, get Approved!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-20 15:54:57 GMT
Translated by:
Claudio Rimann (pandulu)
Priority of the original:
normal
<strong>Online Photo Proofing with WordPress</strong> <strong>Online Photo Proofing mit WordPress</strong> Details
<strong>Online Photo Proofing with WordPress</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-20 15:51:08 GMT
Translated by:
Claudio Rimann (pandulu)
Priority of the original:
normal
<a href="https://picu.io/pro/download/">Download</a> enables your client to download all collections images as a .zip file. <a href="https://picu.io/pro/download/">Download</a> ermöglicht deinen Kunden, alle Bilder einer Sammlung als .zip-Datei herunterzuladen. Details
<a href="https://picu.io/pro/download/">Download</a> enables your client to download all collections images as a .zip file.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-20 15:55:08 GMT
Translated by:
Claudio Rimann (pandulu)
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as