WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (57) Translated (57) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (57)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
<strong>Attention:</strong> Not all errors are show-stoppers. <a target="_blank" href="%s">Test this site on PHP 7</a> to see if it just works!
<strong>تنويه:</strong> ليست كل الأخطاء ستظهر هنا. <a target="_blank" href="%s">اختبار هذا الموقع على PHP7</a> للتحقق ما إذا كان يعمل على مايرام! Details
<strong>Attention:</strong> Not all errors are show-stoppers. <a target="_blank" href="%s">Test this site on PHP 7</a> to see if it just works!
Comment

%s: hosting URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 01:42:16 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
View results as raw text
عرض النتائج كـ نصوص فقط Details
View results as raw text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 01:35:42 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Clear results
مسح النتائج Details
Clear results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-27 21:10:12 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Download Report
تنزيل التقرير Details
Download Report

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-27 21:10:03 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Scan Results for PHP %s Compatibility
نتائج فحص توافق الإصدار PHP %s Details
Scan Results for PHP %s Compatibility
Comment

%s: PHP version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 01:36:33 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Scan all plugins and themes
فحص جميع الإضافات والقوالب Details
Scan all plugins and themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-27 21:09:06 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Only scan active plugins and themes
فحص الإضافات والقوالب النشطة فقط Details
Only scan active plugins and themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-27 21:09:00 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Plugin / Theme Status
حالة الإضافة / القالب Details
Plugin / Theme Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-27 21:08:38 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
PHP Version
إصدار PHP Details
PHP Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-27 21:08:28 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Scan Options
خيارات الفحص Details
Scan Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-27 21:08:04 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
This tool will lint your theme and plugin code on this site and provide you a report of compatibility issues. These issues are categorized into errors and warnings and will list the file and line number of the offending code, as well as the info about why that line of code is incompatible with the chosen version of PHP. This tool will also suggest updates to themes and plugins, as a new version may offer compatible code.
ستعمل هذه الأداة على فحص قوالبك وإضافاتك على هذا الموقع وتوفر لك تقريرًا عن مشكلات التوافق. يتم تصنيف هذه المشكلات كأخطاء وتحذيرات وستدرج في الملف ورقم سطر الكود المخالف، بالإضافة إلى معلومات حول سبب عدم توافق سطر التعليمات البرمجية هذا مع الإصدار المختار من PHP. ستقترح هذه الأداة أيضًا تحديثات للقوالب والإضافات، في حال أن الإصدار الجديد يوفر توافقًا. Details
This tool will lint your theme and plugin code on this site and provide you a report of compatibility issues. These issues are categorized into errors and warnings and will list the file and line number of the offending code, as well as the info about why that line of code is incompatible with the chosen version of PHP. This tool will also suggest updates to themes and plugins, as a new version may offer compatible code.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-22 03:24:08 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
The PHP Compatibility Checker can be used on any WordPress website on any web host.
باستطاعتك استخدام أداة فحص التوافق PHP Compatibility Checker على أي موقع ووردبريس مستضاف عبر الويب. Details
The PHP Compatibility Checker can be used on any WordPress website on any web host.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 01:23:18 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
PHP Compatibility
التوافق مع PHP Details
PHP Compatibility

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-27 15:36:42 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Your WordPress site is
موقع ووردبريس الخاص بك هو Details
Your WordPress site is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-27 15:36:30 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Scan site again
فحص الموقع مرة أخرى Details
Scan site again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-27 15:36:22 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as