Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Ukrainian

1
Filter ↓ Sort ↓ All (86) Untranslated (71) Waiting (15) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Make sure your plugins and themes are compatible with newer PHP versions. Переконайтеся в тому, що Ваші плагіни та теми сумісні з новішими версіями PHP. Details
Make sure your plugins and themes are compatible with newer PHP versions.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-01 10:09:16 GMT
Translated by:
trommo1
Priority of the original:
high
PHP Compatibility Checker Перевірка сумісності PHP Details
PHP Compatibility Checker
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-01 10:15:10 GMT
Translated by:
trommo1
Priority of the original:
high
As of <a href="https://wordpress.org/about/stats/">July 2019</a>, 20.1% of WordPress websites run a PHP version older than PHP 5.6. Станом на <a href="https://wordpress.org/about/stats/">Листопад 2016 року</a>, 52.9% сайтів на WordPress працювали на версіях PHP, менших за PHP 5.5. Details
As of <a href="https://wordpress.org/about/stats/">July 2019</a>, 20.1% of WordPress websites run a PHP version older than PHP 5.6.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-01 10:18:02 GMT
Translated by:
trommo1
Priority of the original:
normal
The scan is stuck, what can I do? Процес сканування застряг, що краще зробити? Details
The scan is stuck, what can I do?
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-01 10:20:13 GMT
Translated by:
trommo1
Priority of the original:
normal
Why was my plugin/theme skipped? Чому мій плагін або тему було пропущено? Details
Why was my plugin/theme skipped?
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-01 11:05:23 GMT
Translated by:
trommo1
Priority of the original:
normal
A plugin I created is listed as not compatible, what should I do? Створений мною плагін вказано як не сумісний, що мені слід робити? Details
A plugin I created is listed as not compatible, what should I do?
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-01 11:06:33 GMT
Translated by:
trommo1
Priority of the original:
normal
Switched to new PHPCompatibilityWP library to help prevent false positives. Перейдено на нову бібліотеку PHPCompatibilityWP, щоб запобігти помилковим спрацьовуванням. Details
Switched to new PHPCompatibilityWP library to help prevent false positives.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-01 10:13:58 GMT
Translated by:
trommo1
Priority of the original:
low
Initial version Початкова версія Details
Initial version
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-01 10:30:39 GMT
Translated by:
trommo1
Priority of the original:
low
Fixed bug with the way the plugin menu was registered Виправлена помилка, що була виявлена при реєстрації меню плагіна Details
Fixed bug with the way the plugin menu was registered
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-01 10:38:41 GMT
Translated by:
trommo1
Priority of the original:
low
Improved the UX of the progress bar Покращено UX прогрес-бару Details
Improved the UX of the progress bar
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-01 10:56:31 GMT
Translated by:
trommo1
Priority of the original:
low
Major update to add PHP 7 checking support Головне оновлення, щоб додати перевірку підтримки PHP 7 Details
Major update to add PHP 7 checking support
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-01 10:58:13 GMT
Translated by:
trommo1
Priority of the original:
low
Added skip logic to prevent checker from hanging Додана логіка пропуску, щоб запобігти зависанню перевірки Details
Added skip logic to prevent checker from hanging
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-01 10:59:34 GMT
Translated by:
trommo1
Priority of the original:
low
PHP 5.5, 5.4, and 5.3 Support Підтримка PHP 5.5, 5.4 та 5.3. Details
PHP 5.5, 5.4, and 5.3 Support
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-01 11:00:20 GMT
Translated by:
trommo1
Priority of the original:
low
Updated compatibility library with a few bugfixes Оновлена бібліотека сумісності з кількома виправленнями Details
Updated compatibility library with a few bugfixes
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-01 11:02:46 GMT
Translated by:
trommo1
Priority of the original:
low
Basic WP-CLI Commands Базові WP-CLI команди Details
Basic WP-CLI Commands
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-01 11:03:19 GMT
Translated by:
trommo1
Priority of the original:
low
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as