WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (86) Translated (0) Untranslated (71) Waiting (15) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Make sure your plugins and themes are compatible with newer PHP versions. Переконайтеся в тому, що Ваші плагіни та теми сумісні з новішими версіями PHP. Details
Make sure your plugins and themes are compatible with newer PHP versions.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-01 10:09:16 GMT
Translated by:
trommo1
Priority of the original:
high
PHP Compatibility Checker Перевірка сумісності PHP Details
PHP Compatibility Checker
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-01 10:15:10 GMT
Translated by:
trommo1
Priority of the original:
high
These versions of PHP have been <a href="https://secure.php.net/supported-versions.php">deprecated and unsupported</a> for over 2 years. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

These versions of PHP have been <a href="https://secure.php.net/supported-versions.php">deprecated and unsupported</a> for over 2 years.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To disclose security issues for this plugin please email WordPress@wpengine.com PHP Compatibility Checker includes WP-CLI command support: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To disclose security issues for this plugin please email WordPress@wpengine.com PHP Compatibility Checker includes WP-CLI command support:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>This plugin relies on WP-Cron to scan files in the background. The scan will get stuck if the site's WP-Cron isn't running correctly. Please see the <a href="https://wordpress.org/plugins/php-compatibility-checker/faq/">FAQ</a> for more information.</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>This plugin relies on WP-Cron to scan files in the background. The scan will get stuck if the site's WP-Cron isn't running correctly. Please see the <a href="https://wordpress.org/plugins/php-compatibility-checker/faq/">FAQ</a> for more information.</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
As of <a href="https://wordpress.org/about/stats/">July 2019</a>, 20.1% of WordPress websites run a PHP version older than PHP 5.6. Станом на <a href="https://wordpress.org/about/stats/">Листопад 2016 року</a>, 52.9% сайтів на WordPress працювали на версіях PHP, менших за PHP 5.5. Details
As of <a href="https://wordpress.org/about/stats/">July 2019</a>, 20.1% of WordPress websites run a PHP version older than PHP 5.6.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-01 10:18:02 GMT
Translated by:
trommo1
Priority of the original:
normal
You can also use the <a href="https://wordpress.org/plugins/php-compatibility-checker/other_notes/">WP-CLI command</a> or disable the timeout to avoid using WP-Cron. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can also use the <a href="https://wordpress.org/plugins/php-compatibility-checker/other_notes/">WP-CLI command</a> or disable the timeout to avoid using WP-Cron.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The PHP Compatibility Checker relies on WP-Cron to process plugins/themes in batches, this is necessary to avoid server timeouts. The scan will get stuck if your site's WP-Cron isn't functioning. You can look into this using <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-crontrol/">WP Crontrol</a>. The cron is called <code>wpephpcompat_start_test_cron</code>. This could also be an issue if your site is using basic authentication. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The PHP Compatibility Checker relies on WP-Cron to process plugins/themes in batches, this is necessary to avoid server timeouts. The scan will get stuck if your site's WP-Cron isn't functioning. You can look into this using <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-crontrol/">WP Crontrol</a>. The cron is called <code>wpephpcompat_start_test_cron</code>. This could also be an issue if your site is using basic authentication.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The scan is stuck, what can I do? Процес сканування застряг, що краще зробити? Details
The scan is stuck, what can I do?
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-01 10:20:13 GMT
Translated by:
trommo1
Priority of the original:
normal
Setting the timeout to 0 disables the cron/timeout. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Setting the timeout to 0 disables the cron/timeout.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can use the filter <code>wpephpcompat_scan_timeout</code> to customize the scan timeout. See <a href="https://gist.github.com/octalmage/07f26e0d1f25cea9a8ca92ebc67a3a14">this</a> for an example. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can use the filter <code>wpephpcompat_scan_timeout</code> to customize the scan timeout. See <a href="https://gist.github.com/octalmage/07f26e0d1f25cea9a8ca92ebc67a3a14">this</a> for an example.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Why was my plugin/theme skipped? Чому мій плагін або тему було пропущено? Details
Why was my plugin/theme skipped?
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-01 11:05:23 GMT
Translated by:
trommo1
Priority of the original:
normal
We maintain a <a href="https://github.com/wpengine/phpcompat/wiki/Results">whitelist of plugins</a> that cause false positives. If your plugin shows up as incompatible but you think that is wrong, please open a <a href="https://github.com/wpengine/phpcompat/issues/new">GitHub issue</a> on the project, or email wordpress@wpengine.com with info about your plugin and why you know it is compatible (you have automated tests, the failure is on backwards compatibility code paths, etc). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We maintain a <a href="https://github.com/wpengine/phpcompat/wiki/Results">whitelist of plugins</a> that cause false positives. If your plugin shows up as incompatible but you think that is wrong, please open a <a href="https://github.com/wpengine/phpcompat/issues/new">GitHub issue</a> on the project, or email wordpress@wpengine.com with info about your plugin and why you know it is compatible (you have automated tests, the failure is on backwards compatibility code paths, etc).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A plugin I created is listed as not compatible, what should I do? Створений мною плагін вказано як не сумісний, що мені слід робити? Details
A plugin I created is listed as not compatible, what should I do?
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-01 11:06:33 GMT
Translated by:
trommo1
Priority of the original:
normal
Are there WP-CLI commands available? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are there WP-CLI commands available?
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as