WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (86) Translated (10) Untranslated (76) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
PHP Compatibility Checker
Priority: high
فحص التوافق PHP Compatibility Checker Details
PHP Compatibility Checker
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 01:13:08 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
high
Make sure your plugins and themes are compatible with newer PHP versions.
Priority: high
التأكد من توافق إضافاتك وقوالبك مع إصدارات PHP الأحدث. Details
Make sure your plugins and themes are compatible with newer PHP versions.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 01:13:43 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
high
Compatibility results screen
شاشة نتائج التوافق Details
Compatibility results screen
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 01:15:04 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Disclaimer
إخلاء مسؤولية Details
Disclaimer
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 01:15:33 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Main screen: compatibility checker options
الشاشة الرئيسية: خيارات فحص التوافق Details
Main screen: compatibility checker options
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 01:26:06 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Example: <code>wp phpcompat 7.2 --scan=active</code>
مثال: <code>wp phpcompat 7.2 --scan=active</code> Details
Example: <code>wp phpcompat 7.2 --scan=active</code>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-22 03:24:48 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Update to PHP 7.3
التحديث إلى إصدار PHP 7.3 Details
Update to PHP 7.3
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-01 22:39:33 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Use this plugin to check your site for compatibility up to PHP 7.3!
استخدام هذه الإضافة للتحقق من موقعك من أجل التوافق حتى إصدار PHP 7.3! Details
Use this plugin to check your site for compatibility up to PHP 7.3!
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-01 22:39:38 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Only 54.1% of WordPress websites run PHP 7, the current main version of PHP.
حوالي 54.1% فقط من مواقع ووردبريس تقوم بتشغيل إصدار PHP7، الإصدار الرئيسي الحالي من PHP. Details
Only 54.1% of WordPress websites run PHP 7, the current main version of PHP.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-08-01 22:39:50 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
PHP 5.5, 5.4, and 5.3 Support
Priority: low
إصدار PHP 5.5 و 5.4 ، ودعم 5.3 Details
PHP 5.5, 5.4, and 5.3 Support
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-22 03:25:28 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
low
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as