WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (57) Translated (57) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
compatible.
متوافق. Details
compatible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-27 21:07:33 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
The plugin/theme was skipped as it was too large to scan before the server killed the process.
تمّ تخطي هذه الإضافة/القالب نظرًا لأن الحجم كبير جدًا بحيث يتعذر فحصه قبل أن ينهي الخادم العملية. Details
The plugin/theme was skipped as it was too large to scan before the server killed the process.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 01:34:10 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Start Scan
بدء الفحص Details
Start Scan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 00:58:56 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
You have just activated the <strong>PHP Compatibility Checker</strong>. <a href="%s">Start scanning your plugins and themes for compatibility with the latest PHP versions now!</a>
لقد قمت للتوّ بتفعيل <strong>إضافة فحص التوافق PHP Compatibility Checker</strong>. <a href="%s">ابدأ فحص الإضافات والقوالب الخاصة بك للتحقق من التوافق مع أحدث إصدارات PHP الآن!</a> Details
You have just activated the <strong>PHP Compatibility Checker</strong>. <a href="%s">Start scanning your plugins and themes for compatibility with the latest PHP versions now!</a>
Comment

%s: URL to admin page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 01:21:41 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
toggle details
عرض التفاصيل Details
toggle details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 01:38:54 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Update Available
التحديث متوفر Details
Update Available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 05:13:30 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Errors:
الأخطاء: Details
Errors:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 00:59:39 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Warnings:
التحذيرات: Details
Warnings:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 00:59:50 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Compatible
متوافق Details
Compatible

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 00:59:58 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Unknown
غير معروف Details
Unknown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 01:01:01 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Submit to Codeable
الإرسال إلى Codeable Details
Submit to Codeable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-10 04:59:40 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Automatically submit this error report to Codeable to get a quick quote from their vetted WordPress developers.
يمكنك إرسال تقرير الخطأ هذا تلقائيًا إلى Codable للحصول على إشارة سريعة عندما يقوم مطوّري ووردبريس بالفحص. Details
Automatically submit this error report to Codeable to get a quick quote from their vetted WordPress developers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-22 03:18:52 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Get PHP 7 ready with Codeable
احصل على PHP 7 جاهز مع Codeable Details
Get PHP 7 ready with Codeable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-14 20:20:12 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Find a WP Engine Partner
العثور على شريك WP Engine Details
Find a WP Engine Partner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 01:30:20 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Our agency partners can help make your site PHP 7 compatible.
باستطاعة شركائنا من الوكالات مساعدتك لجعل موقعك متوافقًا مع PHP 7. Details
Our agency partners can help make your site PHP 7 compatible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 01:31:26 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as