PhotoSwipe Masonry takes advantage of the built in gallery features of WordPress. The gallery is built using PhotoSwipe from Dmitry Semenov.
WordPress.org Plugin Page
This plugin is not properly prepared for localization (View detailed logs on Slack). If you would like to translate this plugin, please contact the author.