New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (59) Translated (8) Untranslated (51) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
The process is carried on by using Ajax mechanism to make it faster and lighter. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The process is carried on by using Ajax mechanism to make it faster and lighter.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The same case when the products are bought together. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The same case when the products are bought together.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Visitor A is viewing the product detail page of product 1, product 2, and product 3. This visitor A actions will make those three product to have products recommendation. For other visitors who visit your site, when they view the product detail age for product 1, product 2, or product 3. The recommendation based on the previous visitor, visitor A, will be displayed. In this case, if detail page of product 1 is viewed, the recommendation contains product 2 and product 3. When product 2 detail page is viewed, the recommendation contains product 1 and product 3. When the detail age of product 3 is viewed the recommendation contains product 1 and product 3. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Visitor A is viewing the product detail page of product 1, product 2, and product 3. This visitor A actions will make those three product to have products recommendation. For other visitors who visit your site, when they view the product detail age for product 1, product 2, or product 3. The recommendation based on the previous visitor, visitor A, will be displayed. In this case, if detail page of product 1 is viewed, the recommendation contains product 2 and product 3. When product 2 detail page is viewed, the recommendation contains product 1 and product 3. When the detail age of product 3 is viewed the recommendation contains product 1 and product 3.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For example: Por exemplo: Details
For example:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-08 03:54:23 UTC
Priority of the original:
normal
THe recommendations are served on the product detail age. There are two places where the recommendations, on the widget on sidebar or on the footer of the detail page after product description. More details on the screenshot. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

THe recommendations are served on the product detail age. There are two places where the recommendations, on the widget on sidebar or on the footer of the detail page after product description. More details on the screenshot.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin is providing product recommendation service for woocommerce sites. The recommendation is served automatically according to the visitors actions (Collaborative Filtering). Those actions are viewing product and buying the products. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin is providing product recommendation service for woocommerce sites. The recommendation is served automatically according to the visitors actions (Collaborative Filtering). Those actions are viewing product and buying the products.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your visitor will enjoy recommendation that are formed by other visitors interacting your web site. Your visitors are unique. They have their own tastes, needs and backgrounds. Perso is aimed at providing personalized feeling when they visit your site. Perso allows your very own customers help each other to discover the best product in your websites for themselves. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your visitor will enjoy recommendation that are formed by other visitors interacting your web site. Your visitors are unique. They have their own tastes, needs and backgrounds. Perso is aimed at providing personalized feeling when they visit your site. Perso allows your very own customers help each other to discover the best product in your websites for themselves.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Customizable You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Customizable
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Strength & flexibility You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Strength & flexibility
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Setting panel for Perso (Lower part) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Setting panel for Perso (Lower part)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Setting panel for Perso (Upper part) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Setting panel for Perso (Upper part)
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sidebar widget recommendation that other visitors purchased together with product being viewed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sidebar widget recommendation that other visitors purchased together with product being viewed
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Sidebar widget recommendation that other visitors viewed together with product being viewed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sidebar widget recommendation that other visitors viewed together with product being viewed
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
'Customer who bought this also bought' Recommendations on the footer of product detail page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

'Customer who bought this also bought' Recommendations on the footer of product detail page
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
'Customer who viewed this also viewed' Recommendations on the footer of product detail page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

'Customer who viewed this also viewed' Recommendations on the footer of product detail page
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as