WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (221) Translated (1) Untranslated (220) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Enable this option if you would like to automatically remove redundant permalinks & duplicated redirects. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable this option if you would like to automatically remove redundant permalinks & duplicated redirects.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Bulk fix all URIs (once a day, in the background) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Bulk fix all URIs (once a day, in the background)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fix URIs individually (during page load) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fix URIs individually (during page load)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Only the users who have selected capability will be able to access URI Editor.<br />The list of capabilities <a href="%s" target="_blank">can be found here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Only the users who have selected capability will be able to access URI Editor.<br />The list of capabilities <a href="%s" target="_blank">can be found here</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Contributor (edit_posts) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Contributor (edit_posts)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Author (publish_posts) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Author (publish_posts)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Editor (publish_pages) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Editor (publish_pages)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Administrator (edit_theme_options) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Administrator (edit_theme_options)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
URI Editor role capability You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

URI Editor role capability

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If enabled, all the accented letters will be replaced with their non-accented equivalent (eg. Å => A, Æ => AE, Ø => O, Ć => C). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If enabled, all the accented letters will be replaced with their non-accented equivalent (eg. Å => A, Æ => AE, Ø => O, Ć => C).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No, keep accented letters in the slugs You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No, keep accented letters in the slugs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Convert accented letters You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Convert accented letters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Strip special characters You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Strip special characters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Permalink Manager will ignore and not filter the custom permalinks of all selected above post types & taxonomies. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Permalink Manager will ignore and not filter the custom permalinks of all selected above post types & taxonomies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Excluded content types You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Excluded content types

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as