New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (96) Translated (0) Untranslated (29) Waiting (67) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (65)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
WebP support can only be enabled by your hosting provider, so contact them for more information. O suporte WebP só pode ser ativado pelo seu provedor de hospedagem, portanto, entre em contato com eles para obter mais informações. Details
WebP support can only be enabled by your hosting provider, so contact them for more information.
Comment

Accessibility text.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-20 10:02:51 UTC
Translated by:
Agência Webline (agenciawebline)
Priority of the original:
normal
The WebP image format produces images that are usually smaller in size than JPEG images, which can reduce page load time and consume less bandwidth. O formato de imagem WebP produz imagens que geralmente são menores em tamanho do que as imagens JPEG, o que pode reduzir o tempo de carregamento da página e consumir menos largura de banda. Details
The WebP image format produces images that are usually smaller in size than JPEG images, which can reduce page load time and consume less bandwidth.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-20 10:03:17 UTC
Translated by:
Agência Webline (agenciawebline)
Priority of the original:
normal
Your site has %1$s autoloaded options (size: %2$s) in the options table, which could cause your site to be slow. You can reduce the number of autoloaded options by cleaning up your site's options table. Seu site tem %1$s opções de carregamento automático (tamanho: %2$s) na tabela de opções, o que pode tornar seu site lento. Você pode reduzir o número de opções carregadas automaticamente limpando a tabela de opções do seu site. Details
Your site has %1$s autoloaded options (size: %2$s) in the options table, which could cause your site to be slow. You can reduce the number of autoloaded options by cleaning up your site's options table.
Comment

1. Number of autoloaded options. 2. Autoloaded options size.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-20 10:03:40 UTC
Translated by:
Agência Webline (agenciawebline)
Priority of the original:
normal
Autoloaded options could affect performance As opções carregadas automaticamente podem afetar o desempenho Details
Autoloaded options could affect performance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-20 10:03:53 UTC
Translated by:
Agência Webline (agenciawebline)
Priority of the original:
normal
Your site has %1$s autoloaded options (size: %2$s) in the options table, which is acceptable. Seu site tem %1$s opções de carregamento automático (tamanho: %2$s) na tabela de opções, o que é aceitável. Details
Your site has %1$s autoloaded options (size: %2$s) in the options table, which is acceptable.
Comment

1. Number of autoloaded options. 2. Autoloaded options size.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-20 10:04:41 UTC
Translated by:
Agência Webline (agenciawebline)
Priority of the original:
normal
Autoloaded options are acceptable As opções de carregamento automático são aceitáveis Details
Autoloaded options are acceptable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-20 10:04:53 UTC
Translated by:
Agência Webline (agenciawebline)
Priority of the original:
normal
Autoloaded options are configuration settings for plugins and themes that are automatically loaded with every page load in WordPress. Having too many autoloaded options can slow down your site. As opções de carregamento automático são definições de configuração para plugins e temas que são carregados automaticamente a cada carregamento de página no WordPress. Ter muitas opções de carregamento automático pode deixar seu site mais lento. Details
Autoloaded options are configuration settings for plugins and themes that are automatically loaded with every page load in WordPress. Having too many autoloaded options can slow down your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-20 10:05:14 UTC
Translated by:
Agência Webline (agenciawebline)
Priority of the original:
normal
Your hosting provider can tell you if persistent object caches are able to be enabled on your site. Seu provedor de hospedagem pode informar se os caches de objetos persistentes podem ser ativados em seu site. Details
Your hosting provider can tell you if persistent object caches are able to be enabled on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-20 10:05:25 UTC
Translated by:
Agência Webline (agenciawebline)
Priority of the original:
normal
A persistent object cache makes your site's database more efficient, resulting in faster load times because WordPress can retrieve your site's content and settings much more quickly. Um cache de objeto persistente torna o banco de dados do seu site mais eficiente, resultando em tempos de carregamento mais rápidos porque o WordPress pode recuperar o conteúdo e as configurações do seu site muito mais rapidamente. Details
A persistent object cache makes your site's database more efficient, resulting in faster load times because WordPress can retrieve your site's content and settings much more quickly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-20 10:05:55 UTC
Translated by:
Agência Webline (agenciawebline)
Priority of the original:
normal
Autoloaded options Opções de carregamento automático Details
Autoloaded options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-20 10:06:09 UTC
Translated by:
Agência Webline (agenciawebline)
Priority of the original:
normal
At least one of the dimensions must be a positive number. Pelo menos uma das dimensões deve ser um número positivo. Details
At least one of the dimensions must be a positive number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-20 10:06:21 UTC
Translated by:
Agência Webline (agenciawebline)
Priority of the original:
normal
Adds a check for autoloaded options in Site Health status.
module description
Adiciona uma verificação de opções carregadas automaticamente no status de integridade do site. Details
Adds a check for autoloaded options in Site Health status.
Context module description
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-20 10:07:06 UTC
Translated by:
Agência Webline (agenciawebline)
Priority of the original:
normal
Audit Autoloaded Options
module name
Auditoria de opções de carregamento automático Details
Audit Autoloaded Options
Context module name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-20 10:07:37 UTC
Translated by:
Agência Webline (agenciawebline)
Priority of the original:
normal
The original image file does not exists, subsizes are created out of the original image. O arquivo de imagem original não existe, os subtamanhos são criados a partir da imagem original. Details
The original image file does not exists, subsizes are created out of the original image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-20 10:34:47 UTC
Translated by:
Agência Webline (agenciawebline)
Priority of the original:
normal
Your site does not support WebP Seu site não suporta WebP Details
Your site does not support WebP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-20 10:07:47 UTC
Translated by:
Agência Webline (agenciawebline)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as