New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (102) Translated (61) Untranslated (41) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (58)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Performance plugin from the WordPress Performance Group, which is a collection of standalone performance modules.
Priority: high
Performance-Plugin von der WordPress Performance Group, welches eine Sammlung von einzelnen Performance-Modulen ist. Details
Performance plugin from the WordPress Performance Group, which is a collection of standalone performance modules.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-08 13:10:57 UTC
Translated by:
Jessica Lyschik (luminuu)
Approved by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
high
Contributions welcome! There are several ways to contribute: Mitmachen erwünscht! Es gibt mehrere Wege mitzumachen: Details
Contributions welcome! There are several ways to contribute:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-08 13:09:48 UTC
Translated by:
Jessica Lyschik (luminuu)
Approved by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
<strong>WebP Uploads:</strong> Creates WebP versions for new JPEG image uploads if supported by the server. <strong>WebP-Uploads:</strong> Erstellt WebP-Versionen für neu hinzugefügte JPEG-Bilder, wenn dies vom Server unterstützt wird. Details
<strong>WebP Uploads:</strong> Creates WebP versions for new JPEG image uploads if supported by the server.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-08 13:10:56 UTC
Translated by:
Jessica Lyschik (luminuu)
Approved by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
<strong>WebP Support:</strong> Adds a WebP support check in Site Health status. <strong>WebP-Unterstützung:</strong> Fügt eine Support-Prüfung für WebP auf der Status-Seite unter Website-Zustand hinzu. Details
<strong>WebP Support:</strong> Adds a WebP support check in Site Health status.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-08 13:10:56 UTC
Translated by:
Jessica Lyschik (luminuu)
Approved by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
<strong>Persistent Object Cache Health Check:</strong> Adds a persistent object cache check for sites with non-trivial amounts of data in Site Health status. <strong>Prüfung Persistenter Objekt-Cache:</strong> Fügt eine Prüfung des persistenten Objekt-Cache für Sites mit nicht-trivialen Datenmengen im Website-Status hinzu. Details
<strong>Persistent Object Cache Health Check:</strong> Adds a persistent object cache check for sites with non-trivial amounts of data in Site Health status.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-08 13:10:56 UTC
Translated by:
Jessica Lyschik (luminuu)
Approved by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
<strong>Audit Enqueued Assets:</strong> Adds a CSS and JS resource check in Site Health status. <strong>Prüfung von eingebundenen Bestandteilen:</strong> Fügt eine Prüfung der CSS- und JavaScript-Resourcen im Website-Status hinzu. Details
<strong>Audit Enqueued Assets:</strong> Adds a CSS and JS resource check in Site Health status.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-08 13:10:56 UTC
Translated by:
Jessica Lyschik (luminuu)
Approved by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Currently the plugin includes the following performance modules: Momentan enthält das Plugin die folgenden Performance-Module: Details
Currently the plugin includes the following performance modules:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-08 13:10:56 UTC
Translated by:
Jessica Lyschik (luminuu)
Approved by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Installation from within WordPress Installation innerhalb von WordPress Details
Installation from within WordPress
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-08 13:10:56 UTC
Translated by:
Jessica Lyschik (luminuu)
Approved by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Manual installation Manuelle Installation Details
Manual installation
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-08 13:10:56 UTC
Translated by:
Jessica Lyschik (luminuu)
Approved by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
After activation Nach der Aktivierung Details
After activation
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-08 13:10:56 UTC
Translated by:
Jessica Lyschik (luminuu)
Approved by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
The Performance Lab plugin is a collection of modules focused on enhancing performance of your site, most of which should eventually be merged into WordPress core. The plugin allows to individually enable and test the modules to get their benefits before they become available in WordPress core, and to provide feedback to further improve the solutions. Das Performance Lab Plugin ist eine Sammlung von Modulen, die darauf spezialisiert sind, die Performance deiner Website zu verbessern. Die meisten davon sollen schließlich zum WordPress-Core hinzugefügt werden. Das Plugin erlaubt es, die Module einzeln zu aktivieren und zu testen, bevor diese im WordPress-Core zur Verfügung stehen werden und erlaubt Rückmeldungen, um die Lösungen weiter zu verbessern. Details
The Performance Lab plugin is a collection of modules focused on enhancing performance of your site, most of which should eventually be merged into WordPress core. The plugin allows to individually enable and test the modules to get their benefits before they become available in WordPress core, and to provide feedback to further improve the solutions.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-08 13:10:56 UTC
Translated by:
Jessica Lyschik (luminuu)
Approved by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Visit <strong>Plugins &gt; Add New</strong>. Gehe zu <strong>Plugins &gt; Neu hinzufügen</strong>. Details
Visit <strong>Plugins &gt; Add New</strong>.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-08 13:10:56 UTC
Translated by:
Jessica Lyschik (luminuu)
Approved by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Search for <strong>Performance Lab</strong>. Suche nach <strong>Performance Lab</strong>. Details
Search for <strong>Performance Lab</strong>.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-08 13:10:56 UTC
Translated by:
Jessica Lyschik (luminuu)
Approved by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Install and activate the Performance Lab plugin. Installiere und aktiviere das Performance Lab Plugin. Details
Install and activate the Performance Lab plugin.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-08 13:10:56 UTC
Translated by:
Jessica Lyschik (luminuu)
Approved by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Upload the entire <code>performance-lab</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory. Lade den ganzen Ordner <code>performance-lab</code> in das Verzeichnis <code>/wp-content/plugins/</code> hoch. Details
Upload the entire <code>performance-lab</code> folder to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-08 13:10:56 UTC
Translated by:
Jessica Lyschik (luminuu)
Approved by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as