WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (76) Translated (29) Untranslated (47) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Customer Satisfaction? Discover everything with Perfect Survey. Get to know your customers better to make the right decisions. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Customer Satisfaction? Discover everything with Perfect Survey. Get to know your customers better to make the right decisions.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Perfect Survey Perfect Survey Details
Perfect Survey
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 17:49:41 GMT
Translated by:
perfectsurvey
Priority of the original:
high
The statistics are generic but are also specific to each user. In this way you can also view the answers of the individual user. You will know if the user is registered or not. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The statistics are generic but are also specific to each user. In this way you can also view the answers of the individual user. You will know if the user is registered or not.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Absolutely, you can download the CSV file to work it in the programs you prefer. All the useful information will be included in the CSV file You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Absolutely, you can download the CSV file to work it in the programs you prefer. All the useful information will be included in the CSV file
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Very simply. From the "statistics" plug-in page, it will be possible to consult each statistic of each survey created. You will get the answers that users have given. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Very simply. From the "statistics" plug-in page, it will be possible to consult each statistic of each survey created. You will get the answers that users have given.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin allows you to create endless polls. And there is no limitation whatsoever. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin allows you to create endless polls. And there is no limitation whatsoever.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Support via email or the official WordPress forum. If you have difficulties we will be happy to help you. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Support via email or the official WordPress forum. If you have difficulties we will be happy to help you.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are the statistics generic? Le statistiche sono generiche? Details
Are the statistics generic?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 17:49:41 GMT
Translated by:
perfectsurvey
Priority of the original:
normal
Can I save the data on my computer? Posso salvare i dati sul mio computer? Details
Can I save the data on my computer?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 17:49:41 GMT
Translated by:
perfectsurvey
Priority of the original:
normal
How do the statistics work? Come funzionano le statistiche? Details
How do the statistics work?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 17:49:41 GMT
Translated by:
perfectsurvey
Priority of the original:
normal
How many surveys can I create? Quanti sondaggi posso creare? Details
How many surveys can I create?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 17:49:41 GMT
Translated by:
perfectsurvey
Priority of the original:
normal
What kind of support do you provide? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What kind of support do you provide?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
From your WordPress dashboard You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

From your WordPress dashboard
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
After installation, you will find a new menu item <strong>“All survey”</strong> Dopo l'installazione, troverai una nuova voce di menu <strong>"Tutti i sondaggi"</strong> Details
After installation, you will find a new menu item <strong>“All survey”</strong>
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 17:49:41 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Click the <strong>“Install Now”</strong> button on “Perfect Survey” result Fai clic sul pulsante <strong>"Installa ora"</strong> sul risultato “Perfect Survey” Details
Click the <strong>“Install Now”</strong> button on “Perfect Survey” result
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-08-13 17:49:41 GMT
Translated by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as