Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Guatemala)

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (0) Untranslated (75) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Click the <strong>“Install Now”</strong> button on “Perfect Survey” result You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click the <strong>“Install Now”</strong> button on “Perfect Survey” result
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Search</strong> “Perfect Survey” in repository You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Search</strong> “Perfect Survey” in repository
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Click the <strong>“Add New”</strong> sub menu You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Click the <strong>“Add New”</strong> sub menu
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Click on the Plugin Menu</strong> from the Administration Panels of your WordPress You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Click on the Plugin Menu</strong> from the Administration Panels of your WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Log-in</strong> to your WordPress install You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Log-in</strong> to your WordPress install
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Collect and analyze statistics</strong> The integrated statistics system will allow you to do an in-depth analysis of the answers given by your customers or visitors. Thanks to the tables and charts, it will be easy to understand. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Collect and analyze statistics</strong> The integrated statistics system will allow you to do an in-depth analysis of the answers given by your customers or visitors. Thanks to the tables and charts, it will be easy to understand.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Post your new survey.</strong> To publish your survey and start just copy and paste the shortcode on your page, article or widget to start collecting data. You will be happy with simplicity You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Post your new survey.</strong> To publish your survey and start just copy and paste the shortcode on your page, article or widget to start collecting data. You will be happy with simplicity
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Create your group of questions.</strong> Thanks to the advanced questions editor with more than 15 different types of answers, creating your own survey is a simple, fast and easy. Give it a personalized style to make it more appealing. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Create your group of questions.</strong> Thanks to the advanced questions editor with more than 15 different types of answers, creating your own survey is a simple, fast and easy. Give it a personalized style to make it more appealing.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Employee Engagement</strong> Understand how to retain the best talent and build employee satisfaction. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Employee Engagement</strong> Understand how to retain the best talent and build employee satisfaction.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Market Research</strong> Keep track of industry and market trends to stay ahead of the competition. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Market Research</strong> Keep track of industry and market trends to stay ahead of the competition.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Learning? The right tool.</strong> With Perfectsurvey, you can create exercises or tests for education. With detailed statistics. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Learning? The right tool.</strong> With Perfectsurvey, you can create exercises or tests for education. With detailed statistics.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Customer Satisfaction?</strong> Get real-time feedback to improve products, services, and business overall. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Customer Satisfaction?</strong> Get real-time feedback to improve products, services, and business overall.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
With Perfect Survey plugin for WordPress you can create unlimited surveys and polls on your website and you can know what people have about you thanks to the built-in advanced statistics. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

With Perfect Survey plugin for WordPress you can create unlimited surveys and polls on your website and you can know what people have about you thanks to the built-in advanced statistics.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://demo.getperfectsurvey.com/wp-login.php">Demo</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://demo.getperfectsurvey.com/wp-login.php">Demo</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.getperfectsurvey.com/">Website</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://www.getperfectsurvey.com/">Website</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as