WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,910) Translated (1,749) Untranslated (76) Waiting (148) Fuzzy (16) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Enabled: links posted by users will be fetched into a preview box (embed) Ingeschakeld: links die door gebruikers zijn geplaatst, worden opgehaald in een preview box Details
Enabled: links posted by users will be fetched into a preview box (embed)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-23 04:10:55 GMT
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Priority of the original:
normal
External mail queue cron job Externe Cronjob Mail Queue Details
External mail queue cron job

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-23 04:10:55 GMT
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Priority of the original:
normal
Enabled: users register, confirm their e-mail (optional) and must be accepted by an Admin. Users are notified by email when they're approved.<br/>Disabled: users register, confirm their email (optional) and can immediately participate in your community. Ingeschakeld: gebruikers registreren, bevestigen hun e-mailadres (optioneel) en moeten worden geaccepteerd door een Admin. Gebruikers worden per e-mail ingelicht wanneer ze zijn goedgekeurd.<br/>Uitgeschakeld: gebruikers registreren, bevestigen hun e-mailadres en kunnen direct deelnemen aan uw community. Details
Enabled: users register, confirm their e-mail (optional) and must be accepted by an Admin. Users are notified by email when they're approved.<br/>Disabled: users register, confirm their email (optional) and can immediately participate in your community.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-23 04:10:55 GMT
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Priority of the original:
normal
Available variables: <br/>{email_contents} - e-mail contents <font color="red">*</font><br/>{unsubscribeurl} - URL of the user notification preferences <font color="red">*</font><br/>{currentuserfullname} - full name of the recipient<br>{useremail} - e-mail of the recipient<br/>{sitename} - the name of your site<br/>{siteurl} - the URL of your site<br/><br/><font color="red">*</font> required variable Beschikbare variabelen: <br/>{email_contents} - inhoud e-mail <font color="red">*</font><br/>{unsubscribeurl} - URL notificatievoorkeuren van de gebruiker <font color="red">*</font><br/>{currentuserfullname} - volledige naam van de ontvanger<br>{useremail} - e-mail van de ontvanger<br/>{sitename} - de naam van uw site<br/>{siteurl} - de URL van uw site<br/><br/><font color="red">*</font>) is vereist Details
Available variables: <br/>{email_contents} - e-mail contents <font color="red">*</font><br/>{unsubscribeurl} - URL of the user notification preferences <font color="red">*</font><br/>{currentuserfullname} - full name of the recipient<br>{useremail} - e-mail of the recipient<br/>{sitename} - the name of your site<br/>{siteurl} - the URL of your site<br/><br/><font color="red">*</font> required variable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-23 04:10:53 GMT
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Priority of the original:
normal
Domains that do not require a warning page, without "www" or "http(s). One domain name per line. Your website is excluded by default. Domeinen die geen waarschuwingspagina vereisen, zonder "www" of "http(s)". Een domeinnaam per lijn. Uw website staat standaard op de whitelist. Details
Domains that do not require a warning page, without "www" or "http(s). One domain name per line. Your website is excluded by default.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-23 04:10:54 GMT
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Priority of the original:
normal
Customize the entire e-mail layout Volledige e-mail indeling aanpassen Details
Customize the entire e-mail layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-23 04:10:54 GMT
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Priority of the original:
normal
Quickly manage all your preferences at once. Al uw voorkeuren in een keer beheren Details
Quickly manage all your preferences at once.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-23 04:10:58 GMT
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Priority of the original:
normal
PeepSo style PeepSo stijl Details
PeepSo style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-23 04:10:57 GMT
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Priority of the original:
normal
PHP session support is required PHP sessie suppport is vereist Details
PHP session support is required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-23 04:10:57 GMT
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Priority of the original:
normal
Once registered, you will receive updates and special offers from PeepSo. We will send your administrator's e-mail and site URL to PeepSo server. Eenmaal geregistreerd, ontvangt u updates en speciale aanbiedingen van PeepSo. We sturen eenmalig uw beheerder's e-mail en website-URL naar de PeepSo server. Details
Once registered, you will receive updates and special offers from PeepSo. We will send your administrator's e-mail and site URL to PeepSo server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-23 04:10:57 GMT
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Priority of the original:
normal
Admin E-mail Admin E-mail Details
Admin E-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-23 04:10:53 GMT
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Priority of the original:
normal
Display my name as Mijn naam weergeven als Details
Display my name as

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-23 04:10:54 GMT
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Priority of the original:
normal
Edit E-mails Bewerken van E-mails Details
Edit E-mails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-23 04:10:54 GMT
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Priority of the original:
normal
E-mail sender E-mail afzender Details
E-mail sender

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-23 04:10:54 GMT
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Priority of the original:
normal
E-mails E-mails Details
E-mails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-10-23 04:10:54 GMT
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as