WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,186) Translated (1,307) Untranslated (873) Waiting (2) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (475)
1 2 3 32
Prio Original string Translation
The login attempts logs is empty.
ログイン試行ログが空です。 Details
The login attempts logs is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-11 07:13:37 UTC
Last modified:
2020-05-19 07:14:31 UTC
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Everywhere
どこでも Details
Everywhere

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-11 07:13:38 UTC
Last modified:
2020-05-19 00:47:55 UTC
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Mobile only
モバイルのみ Details
Mobile only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-11 07:13:38 UTC
Last modified:
2020-05-19 07:02:31 UTC
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Desktop only
デスクトップのみ Details
Desktop only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-11 07:13:38 UTC
Last modified:
2020-05-19 00:38:51 UTC
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Include social sharing links
ソーシャル共有リンクを含む Details
Include social sharing links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-11 07:13:39 UTC
Last modified:
2020-05-19 06:56:16 UTC
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Profiles Social Sharing
プロフィールソーシャル共有 Details
Profiles Social Sharing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-11 07:13:39 UTC
Last modified:
2020-05-19 07:19:48 UTC
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Activity Social Sharing
アクティビティソーシャル共有 Details
Activity Social Sharing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-11 07:13:39 UTC
Last modified:
2020-05-19 00:33:14 UTC
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Enabled social networks
ソーシャルネットワークを有効化 Details
Enabled social networks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-11 07:13:39 UTC
Last modified:
2020-05-19 00:47:55 UTC
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/">Documentation on date and time formatting</a>
<a href="https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/">日付と時刻の書式に関するドキュメント</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/">Documentation on date and time formatting</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-11 07:13:39 UTC
Last modified:
2020-05-19 00:31:15 UTC
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Custom format
カスタムフォーマット Details
Custom format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-11 07:13:39 UTC
Last modified:
2020-05-19 00:40:07 UTC
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Links & Embeds
リンクと埋め込み Details
Links & Embeds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-11 07:13:41 UTC
Last modified:
2020-05-19 06:56:16 UTC
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%sLogin%s to react or comment on this post.
この投稿に反応、コメントをするには%sログイン%sしてください。 Details
%sLogin%s to react or comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-11 07:13:44 UTC
Last modified:
2020-05-19 00:34:56 UTC
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
All notifications
すべての通知 Details
All notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-11 07:13:45 UTC
Last modified:
2020-05-19 00:33:14 UTC
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Show total online members count
オンラインメンバーの総数を表示 Details
Show total online members count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-11 07:13:45 UTC
Last modified:
2020-05-19 07:19:35 UTC
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    login attempt
  • Plural:
    login attempts
ログイン試行 Details
Singular: login attempt
Plural: login attempts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-11 07:13:37 UTC
Last modified:
2020-05-19 06:56:16 UTC
Translated by:
PeepSo, Inc. (peepso)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as