New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,186) Translated (1,026) Untranslated (1,160) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (100)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
IP whitelist
Lista blanca de IPs Details
IP whitelist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:04:01 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Error in writing Activity Stream post
Error al escribir la secuencia de actividad de entradas Details
Error in writing Activity Stream post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:04:45 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
User Mentioned In Comment
Usuario mencionado en un comentario Details
User Mentioned In Comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:04:56 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Login Attempts
Intentos de acceso Details
Login Attempts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:07:38 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
All scheduled posts
Todas las entradas programadas Details
All scheduled posts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:08:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
All the posts you scheduled for later
Todas las entradas que has programado para más tarde Details
All the posts you scheduled for later
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:09:26 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Allow non-admins to schedule posts
Permitir a los no administradores programar entradas Details
Allow non-admins to schedule posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:09:43 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Markdown is a lightweight markup language with plain text formatting syntax. It is designed so that it can be converted to HTML and many other formats
Markdown es un lenguaje de marcas ligero con sintaxis de formato de texto plano. Está diseñado para poder convertirlo en HTML y muchos otros formatos Details
Markdown is a lightweight markup language with plain text formatting syntax. It is designed so that it can be converted to HTML and many other formats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:10:24 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
My scheduled posts
Mis entradas programadas Details
My scheduled posts
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:10:33 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Scheduled for %s
Programada para %s Details
Scheduled for %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:10:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Select date and time
Seleccionar la fecha y la hora Details
Select date and time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:11:04 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
All community posts scheduled for later
Todas las entradas de la comunidad programadas para más tarde Details
All community posts scheduled for later
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-21 04:29:51 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Maintenance cron
Tarea programada de mantenimiento Details
Maintenance cron

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:11:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Repeat e-mail field
Repetir el campo de correo electrónico Details
Repeat e-mail field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:12:08 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Stream Posts
Actividad de las entradas Details
Stream Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-23 09:12:38 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as